Перевод песни Birthday Massacre, the - Looking glass
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Looking glassWaiting as I'm wanting toSpeaking as I'm spoken to Changing to your point of view Fading as I follow you A boyish notion of false emotion These words are spoken despite my love A fool's devotion was set in motion My eyes are open now It's a glass cage so I can't pretend You hide beneath the physical I see it coming But I can't defend You cut so deep My belief is gone My belief is... Tell me what I want to say Save me for another day Break me, it's the game you play Hate me as I turn away A boyish notion of false emotion These words are spoken despite my love A fool's devotion was set in motion My eyes are open now It's a glass cage so I can't pretend You hide beneath the physical I see it coming But I can't defend You cut so deep My belief is gone My belief is... |
ЗеркалоЯ жду, сколько пожелаю.Я говорю, и со мной говорят. Я принимаю твою точку зрения, Я исчезаю, подражая тебе. Детское понимание ложных чувств... Эти слова сказаны, несмотря на мою любовь. Слепая преданность была во всех моих движениях, Но теперь мои глаза открылись. В стеклянной клетке я не могу притворяться. Твоя суть прячется за твоей внешностью. Я ее чувствую, но не могу защититься. Ты ранишь так глубоко, что моя вера иссякает. Моя вера иссякает... Моя вера... Скажи мне то, что я хочу сказать, Спаси меня на еще один день. Сломай меня, ведь в эту игру ты играешь, Ненавидь меня, потому что я ухожу. Детское понимание ложных чувств... Эти слова сказаны, несмотря на мою любовь. Слепая преданность была во всех моих движениях, Но теперь мои глаза открылись. В стеклянной клетке я не могу притворяться. Твоя суть прячется за твоей внешностью. Я ее чувствую, но не могу защититься. Ты ранишь так глубоко, что моя вера иссякает. Моя вера иссякает... Моя вера... |