Перевод песни Birdman - Money to blow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Money to blow[Drake]I am on a 24 hour champagne diet Spillin while i'm sippin it Encourage you to try it I'm probably just saying that cause i dont have to buy it The club owner supply it Boy i'm on that fly shit I am what everybody in my past don't want me to be Guess what i made it I'm the muthafucking man I just want you to see come take a look Get a load of this n-gga Quit frontin on me Don't come around and try come gas me up I like runnin on E I, I, I, Im on my Disney shit goofy flow On records i'm captain hook and my new car is roofio Damn Where my roof just go Im somebody that you should know Get to shakin somethin cus thats what Drumma produced it for Yes i make mistakes that i don't ever make excuses for Like even girls that love me and Constantly seducing hoes I'm losing my thoughts i say damn Where my roof go? Top slipped off like Janet at the super bowl, I got em they can't help it, and I can't blame ‘em Since I got famous but bitch, I got money to blow Im gettin it in, letting these bills fall All over your skin Got money to blow oh oh oh oh [Birdman] Richer than the richest We certified gettin it CM YM Cash Money business Higher than the ceiling fly like a bird hit the gucci store And later get served We smoked out with no roof on it Them people passin so we smash on them Ballin out we keep the cash on deck Lamborghini and the Bentleys on the V-set Louie lens iced out with the black diamonds Car of the year Ferrari the new Spider No lie i'm higher than i ever been Born rich born uptown born to win Fully loaded automatic 6 Benz Candy paint foreign lights with my bitch in Born hustlin too big nigga to strive me up Cant stop me more money burn em up they can't help it, and I can't blame ‘em Since I got famous but b-tch, I got money to blow Im gettin it in, letting these bills fall All over your skin Got money to blow oh oh oh oh [Weezy] When I get paid every 24 hours money and the power Come to VIP and get a Champagne Shower I don't have to worry because everything ours, and I got a big bouquet of Mary Janes Flowers That kush I promise Thats My Dude But we don't smoke that Reggie Bush And I'm with two women make you take a second look We poppin like Champagne Bottles But We Never Shook and We Goin Be Alright If We Put Drake On Every Hook they can't help it, and I can't blame ‘em Since I got famous but b-tch, I got money to blow Im gettin it in, letting these bills fall All over your skin Got money to blow oh oh oh oh |
Деньги чтобы тратить[Drake]Я на круглосуточной диете из шампанского Слегка разливаю, попивая Дразню тебя, чтобы и ты попробовал Походу, я так говорю об этом, потому что платить мне не надо Выставляет владелец клуба Да чувак, я в этой крутой теме Я тот, кем никто из моего прошлого не хотел, чтоб я стал И я таки это сделал, выкупаешь Теперь я папка И хотел бы я теперь увидеть вашу реакцию Выкупайте, кто я И хватит косить под меня Не ходите вокруг да около подзаправьте меня Я люблю кататься на ешке Я, Я, Я I'm on my Disney shit goofy flow В треках я Капитан Крюк1 и моя новая тачка без крыши Проклятье Куда подевалась моя крыша? Я тот, кого ты должен знать Давайте, двигайте, чем там у вас есть, а то чего Drumma2 писал этот трек? Да, я иногда делаю ошибки, но никогда не извиняюсь Например, бросаю подруг, которые меня любят или совращаю всяких левых телок Моя голова пустеет, и мне интересно Куда снесло мою крышу Походу, она соскользнула как у Джанет на Суперкубке3 Они у меня на крючке И ничего с этим не поделать, но я никого не виню С того времени, как я стал известным, у меня появились деньги, которые, сука, можно просадить И я так и делаю, бросая купюры Прямо на твою кожу Есть деньги, чтобы тратить [Birdman] Богаче самых богатых Мы очень четко мутимся CM YM Cash Money business4 Выше предела над всеми, как птица, заходим в бутик Gucci А немного времени спустя получаем денюжку Пускаем дым в тачке без верха Люди идут мимо, но нам все равно Сорим деньгами, но они всегда при нас Lamborghini и Bentley в гараже Очки Louis Vuitton инкрустированные черными брильянтами Крутейшая тачка года — новый Ferrari Spider Без базара, я круче чем когда-либо Рожден богатым, рожден в престижном районе, рожден побеждать Глянцевая покраска, дорогой ксенон и моя сучка на сиденье Рожден крутиться слишком круто, чтобы на меня стартовать Меня не остановить, все больше денег, давай-ка вжарим И ничего с этим не поделать, но я никого не виню С того времени, как я стал известным, у меня появились деньги которые, сука, можно просадить И я так и делаю, бросая купюры Прямо на твою кожу Есть деньги, чтобы тратить [Weezy] Я получаю деньги круглосуточно, деньги и власть Загляни к нам в VIP и искупайся в шампанском Мне нечего париться, все и так — наше И, к тому же, у меня есть достаточно поники Это высший класс, чувак А не какой-нибудь бурьян Я с двумя телочками, так что не удивляйся Мы на подрыве, как бутылка шампанского, но всегда на спокойняке И ничего страшного, если мы дадим Drake зачитать самую крутую часть И ничего с этим не поделать, но я никого не виню С того времени, как я стал известным, у меня появились деньги которые, сука, можно просадить И я так и делаю, бросая купюры Прямо на твою кожу Есть деньги чтобы тратить |
Примечания
1) hook — крюк, либо самая цепляющая часть песни
2) Drumma Boy — битмейкер этого трека
3) Помните как у нее сиська выскользнула? Незаметно, неправда-ли? Вот так и тут.
4) CM — Cash Money records и YM — Young Money records — лейблы Birdman и Lil' Wayne соответственно.