Перевод песни Billy Squier - All Night Long
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All Night LongI get up -I run through the world like a fire Heat it up - I swim in the flames of desire Chase it if you care - take it if you dare - It's there in the air... Answer to the gun - dance in the sun - Run boy run... Run for your life - you're movin' on and on The art of survival is turnin' me on And I'll be chasin' it all night long (Don'tcha wanna live) I get out - I roam through the streets like a tiger Let it out - I swing like a bird on a wire Everywhere you go everybody knows - Oh don'tcha know... Everythin' you do - anybody new - They're all on to you... Fight for your life - turn it all round The art of survival isn't gettin' me down And I'll be chasin' it all night long (Don'tcha wanna live) |
Всю ночьЯ встаю —Я бегу сквозь мир, как огонь Разогрей его — Я плаваю в пламени страсти Догони его, если ты хочешь — возьми его, если ты посмеешь — Это есть там, в воздухе ... Ответь на выстрел — танцуй на солнце — Беги мальчик, беги ... Беги за своей жизнью — Ты продвигаешься всё дальше и дальше Искусство выживания это умение «крутиться» И я буду гнаться всю ночь (Хочешь ли ты жить?) Я выхожу — Я гуляю по улицам, как тигр Отпускай! — Я качаюсь, как птица на проводе Где бы Вы ни шли, все знают, — А знаете ли Вы? ... Всё что Вы делаете — кто-нибудь новый — Они все на тебя ... Боритесь за свою жизнь — измените все вокруг Искусство выживания — это не позволить сломить себя И я буду гнаться всю ночь (Хочешь ли ты жить?) |