Все исполнители →  Billy Idol

Перевод песни Billy Idol - Eyes without a face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Eyes without a face

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip.
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
Hanging out by the state line,
Turning holy water into wine
Drinkin' it down, oh
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip.
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers.
Say your prayers.
Say your prayers.

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realize

(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
(Les yeux sans visage) eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face
Such a human waste your eyes without a face
And now it's getting worse

Глаза без лица

У меня закончилась надежда,
Еще один плохой сон может привести к падению,
Когда я нахожусь вдалеке от дома,
Не звони мне,
Чтобы сказать, что ты одинока,
Легко обманывать,
Легко играть с чувствами,
Но тяжело освободиться

Глаза без лица,
Глаза без лица,
Глаза без лица,
В тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица

Я потратил так много времени,
Веря в твою ложь,
Хотел жить мечтой,
Теперь мне становится грустно,
Я злюсь на правду, на то,
Что любил ту, которой ты была

Глаза без лица,
Глаза без лица,
Глаза без лица,
В тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица

Когда ты услышишь мою музыку, ты упадешь,
Споткнешься прямо в чей-то чужой кошелек,
Угонишь машину и поедешь в Лас-Вегас, снимешь себе компанию,
Я торчу у границы штата,
Превращаю святую воду в вино,
Выпиваю всё до дна,
Я в автобусе отправляюсь в психоделический путь,
Читаю детективы, чтобы разбираться в подобных делах,
Думаю о тебе, ты где-то там,
Помолись,
Помолись,
Помолись

Я закрываю глаза,
И спрашиваю себя Почему?
Почему я не призираю тебя?
Всё, что мне осталось –
Любить то, что когда-то было
Таким живым и новым,
Но это чувство исчезло из твоих глаз,
Мне лучше это понять

Глаза без лица,
Глаза без лица,
Глаза без лица,
В тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица
Твои глаза без лица – такая большая трата,
И становится лишь хуже

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Billy Idol