Billy Currington - No one has eyes like you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No one has eyes like youSometimes they look brownSometimes they look blue Always they offer a beautiful view Into the soul I'm connected to No one has eyes like you They dance in the light They sing in the dark They pull me together They tear me apart I'm jealous of paper when you read the news Oh no one has eyes like you They hold me, they know me Like no one will ever know me They fly me They land me Most of all they understand me They shout hallelujah when you whisper my name Patiently listen to whatever I say They're playful and funny And passionate too No one has eyes like you They hold me, and they know me Like no one will ever know me And They fly me And They land me Most of all they understand me They smile when I'm happy They cry when I'm sad They make me out to be more than I am Oh no one loves me more than you do And no one has eyes like you Oh no one has eyes baby like you |
Ни у кого нет таких глазИногда они выглядят карими,Иногда смотрятся голубыми. Всегда открывают прекрасный вид На душу, к которой я так привязан. Ни у кого нет таких глаз, как у тебя. Они танцуют в лучах света И поют в темноте. Помогают мне собраться И разрывают меня на части. Я завидую газете, когда ты читаешь новости. Ни у кого нет таких глаз, как у тебя. Они завладевают мной, знают меня так, Как никто и никогда не сможет узнать. Возносят меня к небесам И спускают с небес на землю. Но самое главное — они понимают меня. Они кричат "аллилуйя", когда ты шепчешь мое имя. Терпеливо слушают все, что я говорю. Они игривы и насмешливы, А еще страстны. Ни у кого нет таких глаз, как у тебя. Они завладевают мной, знают меня так, Как никто и никогда не сможет узнать. Возносят меня к небесам И спускают с небес на землю. Но самое главное — они понимают меня. Они улыбаются, когда я счастлив И плачут, когда мне грустно. Они заставляют меня быть лучше. Никто не любит меня так сильно, как любишь ты. И ни у кого нет таких глаз, как у тебя. Нет, ни у кого нет таких глаз, как у тебя. |