Перевод песни Billy Currington - I got a feelin'
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I got a feelin'I don't wanna rush this thingI don't wanna jump the gun I really wanna say those three little words But I'm gonna bite my tongue Yeah, I'm just gonna lay on back Leave it on cruise control I'm gonna hold it all inside Till the right time comes down the road I got a feelin' My head's a reelin' My heart is screamin' I'm about to bust loose Bottled up emotion It's more than a notion It starts with an "I" And ends with a "U" I got a feelin' Are you feelin' it too? I guess I've all but said it now So much for hopin' you'd go first Don't leave me hangin' out here on a line Baby, it's your turn Say you couldn't sleep last night Swore that you could feel me breathe And you want' me there by your side Yeah, baby I know what you mean I got a feelin' My head's a reelin' My heart is screamin' I'm about to bust loose Bottled up emotion It's more than a notion It starts with an "I" And ends with a "U" I got a feelin' You're feelin' it too Bottled up emotion It's more than a notion It starts with an "I" And ends with a "U" I got a feelin' You're feelin' it too You're feelin' it too Yeah, you're feelin' it too Feelin' it too Oh, yeah |
У меня есть чувствоЯ не хочу суетиться,Я не хочу торопить события. Я хочу сказать эти три заветных слова, Но лучше прикушу язык. Я просто хочу расслабиться, Поставить чувство на автопилот. Я буду хранить эту тайну, Пока не наступит нужный момент. У меня есть чувство, Голова идет кругом. Мое сердце кричит, Моя скрытая эмоция Готова вырваться на свободу. Это не просто желание, Оно начинается с «Я» И заканчивается на «Тебя». У меня есть чувство. Ты тоже его испытываешь? Думаю я сделал бы что угодно, но не проболтался. Вся надежда, что ты сделаешь первый шаг. Не заставляй меня ходить вокруг да около, Детка, теперь твоя очередь. Скажи, что ты не спала прошлой ночью. Заверь, что слышала мое дыхание. Скажи, что хочешь быть со мной. Детка, я знаю, о чем ты. У меня есть чувство, Голова идет кругом. Мое сердце кричит, Моя скрытая эмоция Готова вырваться на свободу. Это не просто желание, Оно начинается с «Я» И заканчивается на «Тебя». У меня есть чувство. Ты тоже его испытываешь? Эта скрытая эмоция - Не простое желание. Оно начинается с «Я» И заканчивается на «Тебя». У меня есть чувство. Ты тоже его испытываешь. Ты тоже его испытываешь. Да, ты тоже его испытываешь. Тоже его испытываешь. О, да. |