Big time rush - Invisible
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
InvisibleDo you ever wonder, when you listen to the thunderAnd your world just feels so small Put yourself on the line and time after time Keep feeling inside that they don't know you're alive Are you out of mind or just invisible But I won't let you fall I'll see you, through them all And i just wanna let you know Oh, when the lights go down in the city You'll be right there shining bright You're a star and the sky's the limit And I'll be right by your side Oh, you know, you're not invisible to me Oh, you know, you're not gonna be invisible Do you ever think of, what you're standing at the brink of Feel like giving up, but you just can't walk away And night after night, always trying to decide Are you gonna speak out or get lost in the crowd Do you take a chance of stay invisible But I won't let you fall I'll see you, through them all And i just wanna let you know Oh, when the lights go down in the city You'll be right there shining bright You're a star and the sky's the limit And I'll be right by your side Oh, you know, you're not invisible to me Oh, you know, you're not gonna be invisible Gotta look far, I'll be where you are I wish you could see what I see So don't ask why, just look inside Baby it's all you need And I don't understand why you won't (you won't) Take my hand and go Cause you're so beautiful And everytime that Oh, when the lights go down in the city You'll be right there shining bright You're a star and the sky's the limit And I'll be right by your side Oh, you know, you're not invisible to me Oh, you know, you're not gonna be invisible Oh, when the lights go down in the city You'll be right there shining bright You're a star and the sky's the limit And I'll be right by your side Oh, you know, you're not invisible to me Oh, you know, you're not gonna be invisible |
НевидимаКогда-нибудь под звуки грома, ты думала о том,что твой мир такой маленький. Доводишь себя до того, что время от времени думаешь, что люди не знают о твоем существовании. Думают ли они о тебе, или ты невидима? Но я не позволю тебе упасть, Я вижу тебя сквозь всех их. И я просто хочу, чтобы ты знала... О, когда гаснут огни большого города, Ты будешь ярко сиять. Ты — звезда, а дальше нет предела, И я буду рядом с тобой. О, ты знаешь, что для меня ты видима. О, ты знаешь, что ты не будешь невидимой. Ты когда-нибудь думала о том, что стоишь над пропастью. Хочешь сдаться, но не можешь уйти. И каждую ночь пытаешься решить: заговорить, или потеряться в толпе. Воспользуешься ли ты шансом стать невидимой? Но я не позволю тебе упасть, Я вижу тебя сквозь всех их. И я просто хочу, чтобы ты знала... О, когда гаснут огни большого города, Ты будешь ярко сиять. Ты — звезда, а дальше нет предела, И я буду рядом с тобой. О, ты знаешь, что для меня ты видима. О, ты знаешь, что ты не будешь невидимой. Я буду рядом, где бы ты не была. Жаль, что ты не видишь того же, что и я. Но не спрашивай меня об этом, просто загляни внутрь себя. Детка, это все что тебе нужно. И я не понимаю почему ты не возьмешь меня за руку и мы не пойдем. Ты такая красивая. И так каждый раз... О, когда гаснут огни большого города, Ты будешь ярко сиять. Ты — звезда, а дальше нет предела, И я буду рядом с тобой. О, ты знаешь, что для меня ты видима. О, ты знаешь, что ты не будешь невидимой. О, когда гаснут огни большого города, Ты будешь ярко сиять. Ты — звезда, а дальше нет предела, И я буду рядом с тобой. О, ты знаешь, что для меня ты видима. О, ты знаешь, что ты не будешь невидимой. |