Все исполнители →  Bic Runga

Перевод песни Bic Runga - Suddenly strange

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Suddenly strange

Fire inside my shoes
Still walking forward, but back to you
I s'pose I must be stuck with you again
This joke is wearing thin
I know it's time
I know it's time to go

And just so you know
This secret part of me never showed
And when you run around like you don't care
I'm suddenly aware
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

Don't ask me how
But it didn't take much to figure out
And you know I'll go acting really tough
Giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

And you know I'll go acting really tough
And giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

Fire inside my shoes
It's over now

Внезапно странно

В моих туфлях огонь...
Всё ещё иду вперёд, но назад к тебе...
Полагаю, я, должно быть, снова застряла с тобой...
Это уже не смешно...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора уходить...

И просто чтобы ты знал:
Эта тайная часть меня никогда не проявлялась...
И когда ты бегаешь вокруг, словно тебе всё равно,
Я внезапно осознаю:
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

Не спрашивай меня, как,
Но это не сложно было постичь...
И, ты знаешь, я начну действовать действительно грубо,
Отдавать тебе твои вещи...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

И, ты знаешь, я начну действовать действительно грубо,
Отдавать тебе твои вещи...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

В моих туфлях огонь...
Теперь всё кончено...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bic Runga