Перевод песни Beverly Craven - Love scenes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love scenes

I wonder what she says to you,
When you’re alone together
My imagination is so cruel,
Picturing you holding the hands,
And doing the things that we planned
Sharing everything day and night,
making memories

You’re playing love scenes without me,
And she’s got my role
Starring as your leading lady,
Stealing stealing the show

I wanted to be with you forever,
We belonged together
But my affection was too strong,
I played it all wrong,
Chasing you, and ruining things like I do
I’d give anything
To turn back time, or get over you...

You’re playing love scenes without me,
And she’s got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

Am I just wasting my time,
Still believing oneday you’ll realise
They’re my lines, what she says to you,
For the rest of your lives

You’re playing love scenes without me,
And she’s got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

You’re playing love scenes without me,
And she’s got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

Любовные сцены

Интересно, что она говорит тебе,
Когда вы наедине
Мое воображение такое жестокое,
Представляющее вас держащимися за руки
И делающих то что, мы планировали
Делясь всем днем и ночью,
Сохраняя воспоминания

Вы играете любовные сцены без меня,
И у нее моя роль
Она играет главную героиню
И крадет шоу

Я всегда хотела быть с тобой,
Мы принадлежали друг другу
Но мое чувство слишком сильное,
Я делала все неправильно,
Преследуя тебя и разрушая все, как я и делала
Я бы отдала все что угодно
Чтобы вернуть время или забыть тебя

Вы играете любовные сцены без меня,
И у нее моя роль
Она играет главную героиню
И крадет шоу

Теряю ли я напрасно время,
Все еще веря, что однажды ты поймешь
Мои строки о том, что она говорит тебе
Всю вашу оставшуюся жизнь

Вы играете любовные сцены без меня,
И у нее моя роль
Она играет главную героиню
И крадет шоу

Вы играете любовные сцены без меня,
И у нее моя роль
Она играет главную героиню
И крадет шоу