Перевод песни Bernhard Lloyd - Skin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SkinBlossom of your skinSilk of my desire Honey from your mouth so swell Powder pur and wild Floating in the air So enticing all the way More than a thousand words of virtue More than your diary could say I never would no I never would hurt you Not tonight, I won`t hide what`s inside Deep inside of me Lacquer of your eyes Moist behind the veil Checking up the size – sublime Leisurely reclined The unforgettable smile So inviting all the way More than a thousand words of virtue More than your diary could say I never imagined you would hurt me Not this night, can`t you see Now I can`t hide it anywhere else than inside of me Never can hold on to natural highs Vanishing slightly just leaving a sigh Playing with all kinds of artistry Adroitnes and subtlety everything you could require More in a while, maybe we´ll do it again and again Maybe without all the artistry Adroitnes and subtlety everything you could require More than a thousand words of virtue... |
КожаЦветение твоей кожи,Шелк моего желания, Чудесный мед из твоего рта. Чистая и дикая пыль Витает в воздухе, Такая соблазнительная. Больше, чем тысяча праведных слов, Больше, чем может рассказать твой дневник. Я бы никогда, нет, никогда бы не причинил тебе боль. Не сегодня, я не спрячу то, что внутри, Глубоко внутри меня. Лак твоих глаз, Сырость за вуалью. Проверяю размер — совершеннейший. Лениво облокотившаяся. Незабываемая улыбка, Такая манящая. Больше, чем тысяча праведных слов, Больше, чем может рассказать твой дневник. Я и представить себе не мог, что ты причинишь мне боль. Не этой ночью, разве ты не видишь — Сейчас я могу скрыть это только в себе. Никогда не мог удержаться на естественной высоте, Понемногу растворяясь, оставляя только вздох. Играя со всеми видами искусства, Легко и хитро ты могла потребовать всего. Больше, чем иногда, может, мы сделаем это снова и снова. Может, без искусства Легко и хитро ты могла потребовать всего. Больше, чем тысяча праведных слов... |