Все исполнители →  Benefit

Перевод песни Benefit - Sex sells

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sex sells

It's so unjust
That we must
Feel inadequacy
Where is your empathy
I feel a misfit
Wearing this kit
Stereotype me
That is my fee

Free
To manipulate
When I stipulate
That's my prerogative
I tell you
Free
To manipulate
When I stipulate
It's going round round
Tell you what I've found

Sex sells
Every night and day
It will be this way
Sex sells
So what you gotta prove
When it's all your life to choose

You play the game
Make me tame
I have a personality
Don't care if it's a fallacy
Oh what's the harm
Use that charm
You gotta show some skin
Make sure you'll be thin

Секс продаётся

Так несправедливо,
Что мы должны чувствовать,
Что не соответствуем стандартам.
Где же твоё сочувствие?
Мне так неудобно,
Когда ношу этот костюм,
Подгони меня под стереотип,
Это моя цена.

Свободна
Манипулировать,
Когда я чего-то добиваюсь,
Это моя прерогатива.
Говорю теб,
Свободна
Манипулировать,
Когда я чего-то добиваюсь,
Так продолжается снова и снова,
Вот, что я поняла:

Секс продаётся,
Каждую ночь и каждый день
Так и будет.
Секс продаётся,
Так что ты собираешься доказать,
Когда это жизнь ты выбрал сам?

Ты играешь в игры,
Приручаешь меня,
Я — личность,
И не важно, если это всё притворство.
О, какой от этого может быть вред?
Используй свой шарм,
Ты должен показать хоть немного тела,
Не забудь стать неравнодушным.

Если понравилось, жми "Нравится"!