Перевод песни Ben Cocks - So сold
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So сoldOh, you can hear me crySee my dreams all die From where you're standing On your own. It's so quiet here And I feel so cold This house no longer Feels like home. Oh, when you told me you'd leave I felt like I couldn't breath My aching body fell to the floor Then I called you at home You said that you weren't alone I should've known better Now it hurts much more. You caused my heart to bleed and You still owe me a reason 'Cause I can't figure out why... Why I'm alone and freezing While you're in the bed that she's in I'm just left alone to cry. You caused my heart to bleed and You still owe me a reason 'Cause I can't figure out why... You caused my heart to bleed and You still owe me a reason 'Cause I can't figure out why... Oh, you can hear me cry See my dreams all die From where you're standing On your own. It's so quiet here And I feel so cold This house no longer Feels like home. |
Так холодноО, ты слышишь, как я плачу,Оттуда, где ты стоишь один, ты видишь, Как умирают все мои мечты. Здесь так тихо, И мне так холодно. Это жилище — Больше не будет домом. О, когда ты сказал, что уйдешь, Я почувствовала, будто не могу дышать. Мое тело в боли обрушилось на пол. Я и домой тебя звала, Но ты сказал, что не один. Нужно было задумываться раньше. Сейчас стало еще больней. Ты заставил мое сердце кровоточить, Ты по-прежнему ничего мне не объяснил, Потому что я не понимаю почему... Почему я одна и замерзаю, Пока ты с ней в постели, А меня оставил слезы проливать. Ты заставил мое сердце кровоточить, Ты по-прежнему ничего мне не объяснил, Потому что я не поймаю почему... Ты заставил мое сердце кровоточить, Ты по-прежнему ничего мне не объяснил, Потому что я не понимаю почему... О, ты слышишь, как я плачу, Оттуда, где ты стоишь один, ты видишь, Как умирают все мои мечты. Здесь так тихо, И мне так холодно. Это жилище — Больше не будет домом. |