Все исполнители →  Behemoth

Перевод песни Behemoth - Hell dwells in ice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hell dwells in ice

There was only one long and terrible winter
Where icy blackness covered the sun and the grass
Dethroned light ended its existence
Hell brought there all thunders and winds
All the blasphemy from the four sides of the world
Gods have forgotten this land, where fear
Caught the throat with the bony hand
And the wolf howled gloomy song of cold, frost and hunger...
The lakes enslaved in hard icy shackles
Wild trees covered the happy world
Which will never wake up again !
Life has affected a new form here
Through the icy vastlands run wild
Hordes of wolves, moonless night, that's all
Moon is covered with fresh meat, threw by the hungry hordes

Ад обитает во льду

Была только одна длинная и страшная зима,
Там, где ледяная чернота покрыла солнце и траву.
Смещенный свет прекратил свое сущестование,
Ад принес туда все громы и ветры,
Все кощунство со всех четырех сторон света.
Боги забыли эту землю, где страх
Хватает за горло костяной рукой,
И волк завыл мрачную песню холода, мороза и голода...
Озера в рабстве тяжелых ледяных оков,
Дикие деревья покрыли счастливый мир
Который никогда не проснется вновь!
Жизнь обрела новую форму здесь —
Сквозь ледяные обширные земли бежат дикие
Орды волков. Безлунная ночь, это все.
Луна покрыта свежим мясом, выброшенным голодными ордами.

Если понравилось, жми "Нравится"!