Перевод песни Becky G - Alone in December
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Alone in DecemberSee the first snow fall to the groundIt just don't feel right when you're not around Supposed to be the happiest time of the year Well just ain't that for me Wrapped up in my winter coat, walking down the street Trying not to hide on every couple that I see The only thing that I got on my list, is you here with me, yeah I don't wanna be alone in December I don't wanna tell before Christmas eve And I got so many presents to send you Please come back to me, I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me Every other holiday, I was by your side I would give em all away to have a silent night Sposed to be the jolliest time of the year But it just ain't for me, no Carolers are singing I just wanna hold your hand Not having you here with me is more that I could stand Hoping that's right, pick me up when I land I don't wanna be alone in December I don't wanna tell before Christmas eve And I got so many presents to send you Please come back to me, I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you wait for me I'll be right here next year Baby I'll wait for you, so wont' you you wait for me. |
Одна в декабреСмотри, как первый снег опускается на землю.Это ощущается не так, когда тебя нет рядом. Это должно быть самым счастливым временем года, Что ж, но только не для меня. Закутанная в своё зимнее пальто, иду вниз по улице, Пытаясь не прятаться от каждой парочки, которую вижу. Единственный пункт в моём списке — это ты Здесь, со мной, да. Я не хочу быть одна в декабре. Я не хочу рассказывать до Рождественской ночи, Что у меня так много подарков, чтобы отправить тебе. Пожалуйста, вернись ко мне. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Все другие праздники я была рядом с тобой Я бы отдала их все за одну тихую ночь. Это должно быть самым весёлым временем года, Но только не для меня, нет. Колядующие поют, я просто хочу держать тебя за руку, То, что тебя нет со мной — это больше, Чем я могу выдержать. Надеюсь это правильно. Подбери меня, когда я Пристану к берегу. Я не хочу быть одна в декабре. Я не хочу рассказывать до Рождественской ночи, Что у меня так много подарков, чтобы отправить тебе . Пожалуйста, вернись ко мне. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. Я буду прямо здесь в следующем году. Малыш, я буду ждать тебя, так что, Не подождёшь ли и ты меня. |