Перевод песни Beatles, the - Тhere's a place

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Тhere's a place

There, there's a place
Where I can go when I feel low when I feel blue.
And it's my mind, and there's no time when I'm alone.

I think of you and things you do
Go round my head, the things you've said like I love only you.

In my mind there's no sorrow, don't you know that it's so?
There'll be no sad tomorrow, don't you know that it's so?

Место есть

Есть, место есть,
Куда уйти, когда грустишь, когда нет сил.
Это — во мне, часов там нет, и я один.

Там образ твой всегда со мной,
А в голове твои слова: «Я люблю только тебя»

Там не будет несчастья, разве это не так?
И не будет ненастья, разве это не так?

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)