Все исполнители →  Beatles, the

Beatles, the - Good morning, good morning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Good morning, good morning

Good morning good morning
good morning good morning
good morning, a

Nothing to do to save his life
call his wife in
Nothing to say but what a day
how's your boy been
Nothing to do, it's up to you
I've got noting to say but it's O.K.

Good morning good morning
good morning a

Going to work don't want to go
feeling low down
Heading for home you start to roam
then you're in town

Everybody knows there's nothing doing
Everything is closed, it's like a ruin
Everyone you see is half asleep
And you're on your own, you're in the street

After a while you start to smile
now you feel cool
Then you decide to take a walk by the old school
Nothing has changed it's still the same
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning
good morning a

People running 'round it's five o'clock
Everywhere in town it's getting dark
Everyone you see is full of life
It's time for tea and meet the wife

Somebody needs to know the time
glad that I'm here
Watching the skirts you start to flirt
no you're in gear
Go to a show you hope she goes
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning good morning
good morning good morning

Доброе утро, доброе утро

Доброе утро, доброе утро,
доброе утро, доброе утро,
доброе утро, а

Ничего не сделать, чтобы сохранить его жизнь,
Вызовите его жену.
Нечего сказать, кроме «Что за день?»
Как твой парень?
Ничего не сделать, дело за тобой
Мне нечего сказать, но все O.K.

Доброе утро, доброе утро
доброе утро, а

Собираясь на работу, не хочешь
чувствовать себя плохо.
Идя домой, начинаешь бродить,
И вот ты уже в городе.

Каждый знает, что здесь нечего делать
Все закрыто, как будто разрушено.
Каждый, кого видишь, в полусне,
И ты одинок, ты на улице.

Потом ты начинаешь улыбаться,
теперь ты чувствуешь себя отлично.
И ты решаешь прогуляться к старой школе.
Ничего не изменилось, все по-старому
Мне нечего сказать, но все нормально.
Доброе утро, доброе утро,
доброе утро, а

Люди бегают, уже пять часов,
На город наступает темнота.
Каждый, кого видишь, полон жизни,
Настало время для чая и встречи с женой.

Кому-то нужно узнать время.
Хорошо, что я здесь
Смотря на юбки, ты начинаешь флиртовать,
теперь ты в порядке.
Идешь на шоу и надеешься, что она тоже придёт.
Мне нечего сказать, но все нормально.
Доброе утро, доброе утро,
доброе утро

Примечания

По словам Леннона, он написал эту песню, вдохновившись телевизионной рекламой кукурузных хлопьев Kellogg’s, которая начиналась со слов «Good morning, good morning».

Еще песни Beatles, the