Перевод песни Beatles, the - Any time at all

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Any time at all

Any time at all, any time at all, any time at all
All you gotta do is call, and I'll be there.

If you need somebody to love, just look into my eyes,
I'll be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad, I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.

If the sun has faded away, I'll try to make it shine.
There's nothing I won't do.
When you need a shoulder to cry on,
I hope it will be mine,
Call me tonight and I'll come to you.

Все равно когда

Все равно когда, все равно когда, все равно когда
Ты лишь позвонишь мне, и я приду.

Если ты захочешь любви, посмотри на меня,
Я приду, чтоб радость принести.
Если станет тебе тяжело, я сумею понять,
Мне позвони, и больше не грусти.

Даже если солнце зашло, я сделаю рассвет,
Все мне будет по плечу.
Если хочешь поплакать на нем,
то почему бы нет,
Мне позвони, я тотчас примчусь.

Другие песни Beatles, the

Все песни Beatles, the (200)