Перевод песни Beatles, the - Another girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another girlFor I have got another girl, another girlYou're making me say that I've got nobody but you But as from today well I've got somebody that's new I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl, another girl She's sweeter that all the girls and I've met quite a few Nobody in all the world can do what she can do And so I'm telling you this time you'd better stop For I have got another girl Another girl who will love me till the end Through thick and thin she will always be my friend I don't wanna say that I've been unhappy with you But as from today, well I've seen somebody that's new I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl Another girl who will love me till the end Through thick and thin she will always be my friend For I have got another girl Another girl who will love me till the end Through thick and thin she will always be my friend For I have got another girl |
Другая девушкаДа, у меня другая есть, другая есть...Понять мне не раз давала, что я только твой, Но сколько уж раз бывало, что мог быть с другой. Но не дурак, чтоб выбирать, что не хочу, Да — у меня другая есть, другая есть... Она лучше многих, но я знаком с ней едва, Но только она такое одна бы смогла. Так, что теперь скажу тебе — остановись. Да, у меня другая есть, Другая есть — и поймёт и не предаст, Полна, худа — будет другом мне всегда... Сказать не хочу, что был я несчастлив с тобой, Но сколько раз уже было, желал быть с другой, Но не дурак, чтоб выбирать, что не хочу, Да, у меня другая есть, Другая есть — и поймёт и не предаст, Полна, худа — будет другом мне всегда... Сказать не хочу, что был я несчастлив с тобой, Но сколько раз уже было, желал быть с другой, Но не дурак, чтоб выбирать, что не хочу, Да — у меня другая есть, другая есть... |