Перевод песни Bea Miller - Rich kids
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rich kidsAfter school I always had to workIt kinda left me feeling like a jerk Cause I never got to talk to the guy I liked And that ain't right And then he met another type Made him buy her all the things she liked I learned a lot about life When she jumped in his convertible. Singing ooh ooh ooh, la da di da, without a care in the world Ooh ooh ooh, la da di da, I'm not that kind of girl Rich kids! Got a lot to say! Rich kids! Never have to pay! Everything's funny when you're young with money And mummy and daddy will pay the way Rich kids! Never go to jail! Rich kids! Never buy on sale! Rich kids always have the most fun Man, I wish that I was one A little later on in life When I finally get my money right It's still never enough for the stuck-up type (stuck-up type) They say my money's new and she's got a better view As they sail away on her father's yacht, this is what I got Ooh ooh ooh, la da di da, without a care in the world Oh ooh ooh, la da di da, I'm not that kind of girl Rich kids! Got a lot to say! Rich kids! Never have to pay! Everything's funny when you're young with money And mummy and daddy will pay the way Rich kids! Never go to jail! Rich kids! Never buy on sale! Rich kids always have the most fun Man, I wish that I was one Maybe he's not for me Maybe he did me a favor Maybe he saved me some trouble down the line Maybe they're just like me Maybe it's what they mean Don't judge a book by the cover Rich kids! Got a lot to say! Rich kids! Never have to pay! Everything's funny when you're young with money And mummy and daddy will pay the way Rich kids! Never go to jail! Rich kids! Never buy on sale! Everything's funny when you're young with money And mummy and daddy will pay the way Rich kids never go to jail Rich kids never buy on sale Rich kids always have the most fun Man, I wish that I was one |
Богатые детиПосле школы я всегда должна была работатьИз-за этого я чувствовала себя глупо Потому что я никогда не говорила с парнем, который нравился И это не правильно А потом он встретил другую Которая заставила его купить ей все, что она захочет Я многое узнала про жизнь Пока она прыгала к нему в машину Пою оу, оу, оу, ла да ди да, не беспокоясь ни о чем Оу, оу, оу, ла да ди да, я не такая Богатые дети! Многое нужно сказать! Богатые дети! Никогда не приходилось платить! Все очень классно, когда ты молодой, да еще и с деньгами И мамочка с папочкой все оплатят Богатые дети! Никогда не попадают в тюрьму! Богатые дети! Никогда не покупают на распродажах! Богатым детям всегда достается все веселье Боже, я хотела бы быть как они Немного позже Когда я наконец-таки стала получать нормально Этого все равно не было достаточно для заносчивых Они говорят, что мои деньги новы, а у нее есть вид получше И когда они уплыли на яхте ее отца, вот что я получила Пою оу, оу, оу, ла да ди да, не беспокоясь ни о чем Оу, оу, оу, ла да ди да, я не такая Богатые дети! Многое нужно сказать! Богатые дети! Никогда не приходилось платить! Все очень классно, когда ты молодой, да еще и с деньгами И мамочка с папочкой все оплатят Богатые дети! Никогда не попадают в тюрьму! Богатые дети! Никогда не покупают на распродажах! Богатым детям всегда достается все веселье Боже, я хотела бы быть как они Может быть, он не для меня Может быть, он оказал мне услугу Может быть он оберегал меня от предстоящих трудностей Может быть, они такие же, как и я Может быть, они именно это имели ввиду Не суди о книге по обложке Богатые дети! Многое нужно сказать! Богатые дети! Никогда не приходилось платить! Все очень классно, когда ты молодой, да еще и с деньгами И мамочка с папочкой все оплатят Богатые дети! Никогда не попадают в тюрьму! Богатые дети! Никогда не покупают на распродажах! Все очень классно, когда ты молодой, да еще и с деньгами И мамочка с папочкой все оплатят Богатые дети никогда не попадают в тюрьму Богатым детям всегда достается все веселье Боже, я хотела бы быть как они |