Перевод песни Bastian Baker - Tomorrow may not be better
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tomorrow may not be betterIt is hard to describe how I feel insideIt's even worse to see nobody by my side It is four in the morning I just shot the TV I'm going to bed leaving my dreams on MTV I got no reason to wake up, tomorrow I could sleep, All day or start something, somehow coz sunrise and sunset will come forever My illness leaves me weak-kneed and fevered. It is not only a headache: I also feel afraid I worry all the time when the panic attacks I'm scared I feel like my soul is empty, My life's deprived of sense. I always want to scream out as loudly as I can It is hard to describe how I feel inside It's even worse to see nobody by my side It is four in the morning I just shot the TV I'm going to bed leaving my dreams of MTV I'm afraid of the future and I regret the past. And when I see those old pictures It's all gone by so fast Only a quarter of my life up But all hope is dead I'll be confined to an office; it's not what I had planned. In this abyss of what's to come I don't know where I stand. Someone should stretch out a rope now, stretch out a rope! I put myself in a big mess, I'm not sure I understand what people talk about What they talk about!! It is hard to describe how I feel inside It's even worse to see nobody by my side It is four in the morning I just shot the TV I'm going to bed leaving my dreams of MTV Money, Fame and Fashion what is it all worth? If when you go out, you're not happy with your birth. It's now five in the morning, I think this song's over I wonder if I'll wake up tomorrow may not be better. It's now five in the morning, I think this song's over I wonder if I'll wake up tomorrow may not be better. It's now five in the morning, I think this song's over I wonder if I'll wake up tomorrow may not be better. It is hard to describe how I feel inside It's even worse to see nobody by my side It is four in the morning I just shot the TV I'm going to bed leaving my dreams on MTV |
Возможно, завтра не станет лучшеСложно описать, что у меня на душе.Это даже хуже того, что рядом нет никого. 4 часа утра, я переключаю каналы, Иду спать и оставляю свои мечты MTV. У меня нет причин просыпаться, завтра я мог бы спать Весь день или начать что-то, как-нибудь, Потому что рассветы и закаты будут случаться всегда. Из-за болезни я малодушен и меня трясёт, Но дело не только в головной боли: я также напуган. Я всё время волнуюсь, когда у меня случаются приступы паники, я начинаю бояться. У меня такое чувство, словно моя душа пуста, А жизнь лишена смысла. И я хочу закричать так громко, насколько это возможно. Сложно описать что у меня на душе. Это даже хуже того, что рядом нет никого. 4 часа утра, я переключаю каналы, Иду спать и оставляю свои мечты MTV. Я боюсь будущего и сожалею о прошлом. Просматривая старые фото, я удивляюсь, как быстро пролетело время. Я прожил лишь четверть своей жизни, Но мои надежды уже мертвы. Я буду заточён в офисе, это не то, что я планировал. В этой бездне предстоящего, я не знаю, где моё место. Кто-то должен потянуть за верёвку, потянуть за верёвку! Я нахожусь в большом беспорядке, Я не уверен, что понимаю о чём говорят люди. О чём они говорят! Сложно описать что у меня на душе. Это даже хуже того, что рядом нет никого. 4 часа утра, я переключаю каналы, Иду спать и оставляю свои мечты MTV. Деньги, Слава и Мода — что это всё стоит? Даже когда ты появляешься на свет, ты не рад своему рождению. Уже 5 часов утра, полагаю, эта песня допета. Интересно, если я проснусь, станет ли завтра лучше? Уже 5 часов утра, полагаю, эта песня допета. Интересно, если я проснусь, станет ли завтра лучше? Уже 5 часов утра, полагаю, эта песня допета. Интересно, если я проснусь, станет ли завтра лучше? Сложно описать что у меня на душе. Это даже хуже того, что рядом нет никого. 4 часа утра, я переключаю каналы, Иду спать и оставляю свои мечты MTV. |