Все исполнители →  Basement Jaxx

Перевод песни Basement Jaxx - Take me back to your house

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Take me back to your house

Everybody's all gone
Everybody's had enough
It's gettin' ugly out
I'm so tired so tired so tired so take me home

It's getting late (getting late)
Come here and wait for me
Let's get out of this place
It never changes, it just stays the same
So take me home

(Come on, let's go)
I just wanna run away, I've had it here
I just gotta get out of here, I've had it here
I just wanna run away, I'm done with this
Grab your coat, just take me, take me

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Just put a record on
Make it a country song
Come on, make a drink for me
Let's sing along the songs of vacant hearts

Let's stop all the talk
Let's take it easy now
We don't have to worry about anything at all until the dawn
Just take me home

(Come on, let's go)
I just wanna run away, I've had it here
I just gotta get out of here, I've had it here
I just wanna run away, I'm done with this
Grab your coat, just take me, take me

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Take the keys to my car
Lets drive

I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don't know why I just feel like chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone

Don’t you wanna get out get out get out

Take the keys to my car
Let's drive

I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don't know why I just feel like chillin' with you


Like ice melting in the stream
I can't hold on to how I used to be
A better man would understand, will you?


(vocals by Martina Bang)

Забери меня к себе домой

Все ушли
Всем хватило.
Мне становится так плохо.
Я так устала, так устала, забери меня домой.

Становится поздно(поздно)
Приходи сюда и подожди меня
Давай убежим из этого места
Ведь оно никогда не изменится, будет ужасным.
Забери меня домой.

Давай, я жду.
Я просто хочу убежать, терпению конец.
Хочу выбраться отсюда, чаша переполнилась.
Я просто хочу убежать отсюда, с этим покончено.
Захвати свое пальто, но только забери меня, забери меня!!

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу быть одна.

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу быть одна.

Просто нажми на запись
И сыграй мне песню в стиле кантри.
Давай, налей мне выпить.
Давай петь песни свободных сердец.

Давай покончим с болтовней
Прямо сейчас.
Мы не должны заботиться ни о чем до рассвета
Только возьми меня домой.

Давай, я жду.
Я просто хочу убежать, терпению конец.
Хочу выбраться отсюда, чаша переполнилась.
Я просто хочу убежать отсюда, с этим покончено.
Захвати свое пальто, но только забери меня, забери меня!!

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу идти домой одна.

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу идти домой одна.

Возьми ключи от моей машины
И давай уедем.

Я одинока, так одинока.
Могу ли я пойти с тобой?
Я одинока, так одинока.
Могу ли я пойти с тобой?
Моя голова описывает круги, думаю мне нужно спасение.
Я не знаю почему чувствую желание быть только с тобой.
Быть только с тобой.
Быть только с тобой.

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу идти домой одна.

Просто возьми меня к себе домой, к себе домой.
Давай, забери меня к себе домой.
Просто возьми.
Не хочу идти домой одна.

Разве ты не хочешь выйти, выйти, выйти?

Возьми ключи от моей машины
И давай уедем.

Я одинока, так одинока.
Могу ли я пойти с тобой?
Я одинока, так одинока.
Могу ли я пойти с тобой?
Моя голова описывает круги, думаю мне нужно спасение.
Я не знаю почему чувствую желание быть только с тобой.

Как лед, тающий в потоке горячей воды
Я не могу идти против своей участи.
Лучший человек понял бы, не так ли?

Если понравилось, жми "Нравится"!