Все исполнители →  Barcelona

Перевод песни Barcelona - Cure

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cure

Will you stay with me tonight?
You could be my cure
You're afraid
I'm a bad guy
All I do is hurt

So take away all my sin
Give me a sweet prayer on my lips
And take it off
Take me in
I wanna make love to you

Put your hands on my chest
I'll make you feel like you've been blessed
Put my words to the test
I wanna make love to you

Will you stay?
I hate to fight
But it makes me want you more
Please, don't play
With my heart tonight
I get a little insecure

So take away all my sin
Give me a sweet prayer on my lips
And take it off
Take me in
I wanna make love to you

Put your hands on my chest
I'll make you feel like you've been blessed
Put my words to the test
I wanna make love to you

Oh this I swear
I promise to myself
I'll never let you go
Give you my heart and soul

Oh this I swear
I promise to myself
I'll never let you go
Give you my heart and soul

So take away all my sin
Give me a sweet prayer on my lips
Take it off
Take me in
I wanna make love to you

Put your hands (put your hands)
On my chest (on my chest)
I'll make you feel like you've been blessed
(My love will bless you, girl)
Put my words to the test
I wanna make love
(I wanna make, I wanna make love)
To you

Лекарство

Ты останешься со мной сегодня ночью?
Ты можешь побыть моим лекарством.
Ты боишься,
Ведь я плохой парень,
Я причиняю тебе лишь боль.

Так прости все мои грехи,
Оставь сладкую молитву на моих губах,
Сними все
И впусти меня
Я хочу заняться с тобой любовью.

Положи свои руки на мою грудь,
Я заставлю тебя почувствовать себя благословленной.
Проверь мои слова не детекторе лжи,
Я хочу заняться с тобой любовью.

Ты останешься ?
Я ненавижу бороться,
Но это заставляет меня хотеть тебя больше.
Пожалуйста , не играй
С моим сердцем сегодня ночью,
Я становлюсь немного неуверенным.

Так прости все мои грехи,
Оставь сладкую молитву на моих губах,
А затем расслабься,
И впусти меня
Я хочу заняться с тобой любовью.

Положи свои руки на мою грудь,
Я заставлю тебя почувствовать себя благословленной.
Проверь мои слова не детекторе лжи,
Я хочу заняться с тобой любовью.

О, я клянусь,
Я обещаю самому себе,
Я никогда не позволю тебе уйти,
Отдаю тебе все мое сердце и душу.

О, я клянусь,
Я обещаю самому себе,
Я никогда не позволю тебе уйти,
Отдаю тебе все мое сердце и душу.

Так прости все мои грехи,
Оставь сладкую молитву на моих губах,
А затем расслабься,
И впусти меня
Я хочу заняться с тобой любовью.

Положи свои руки (положи свои руки)
На мою грудь (на мою грудь)
Я заставлю тебя почувствовать себя благословленной
(Моя любовь благословит тебя, милая)
Проверь мои слова на детекторе лжи,
Я хочу заняться любовью
(хочу заняться любовью)
С тобой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Barcelona