Все исполнители →  Banks

Перевод песни Banks - Waiting game

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Waiting game

I'm thinking it over
The way you make me feel all sexy
But it's causing me shame
I wanna lean on your shoulder
I wish I was in love
But I don't wanna cause any pain
And if I'm feeling like I'm evil,
We've got nothing to gain

What if I never even see you
Cuz we're both on a stage
Don't tell me listen to your song
Because it isn't the same
I don't wanna say your love
Is a waiting game

Baby I'm thinking it over
What if the way we started
Made it something cursed from the start
What if it only gets colder
Would you still wrap me up
And tell me that you think this was smart
Cuz lately I've been scared of even thinking
'bout where we are

What if I never even see you
Cuz we're both on a stage
Don't tell me listen to your song
Because it isn't the same
I don't wanna say your love
Is a waiting game

Игра на выжидание

Я все думаю о том,
Как с тобой я чувствую себя сексуальной,
Но мне из-за этого стыдно.
Я хочу опереться на твое плечо,
Я бы хотела быть влюбленной,
Но не хочу причинять боль.
А если я буду чувствовать себя плохой,
То мы ничего не добьемся.

Что если я никогда тебя не увижу
Из-за того, что мы оба на сцене?
Не говори мне слушать твою песню,
Потому что она другая.
Я не хочу говорить, но
Твоя любовь — игра на выжидание.

Малыш, я все думаю...
Что если между нами все обречено
Из-за того, как все это началось?
Что если дальше будет только холоднее?
Ты будешь по-прежнему укутывать меня
И говорить, что тебе кажется, что это было умно?
Потому что в последнее время мне даже думать страшно,
Что с нами происходит...

Что если я никогда тебя не увижу
Из-за того, что мы оба на сцене?
Не говори мне слушать твою песню,
Потому что она другая.
Я не хочу говорить, но
Твоя любовь — игра на выжидание.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Banks