Перевод песни Bad Boys Blue - Blue moon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Blue moonRain in my heartNow we're apart Each hour is a lonely night It's getting pretty hard How could I make Such a mistake Looking out for new sensation But here's the price I have to pay. It's a blue, blue moon tonight I let my angel down It's a blue, blue moon tonight This king has lost his crown But the only thing I've been dreaming of Is touching you I can't get enough And the only thing I've been living for Is loving you More and more. I know you cry So many nights How could I hurt you baby? How could I hurt your pride? Girl, I was wrong And now you've gone I never had the notion That love could be so strong. It's a blue, blue moon tonight I let my angel down It's a blue, blue moon tonight This king has lost his crown But the only thing I've been dreaming of Is touching you I can't get enough And the only thing I've been living for Is loving you More and more. |
Печальная лунаВ моем сердце дождь.Только что мы расстались. Каждый час словно одинокая ночь Становится очень тяжело Как я мог допустить Такую ошибку? В поисках новых ощущений Но вот и настала расплата. Печальная, печальная луна сегодня ночью Я разочаровал своего ангела Печальная, печальная луна сегодня ночью Этот король потерял свою корону Но единственное, о чем мечтаю — Касаться тебя Мне этого не хватает И единственное, ради чего живу — Любить тебя Больше и больше. Я знаю ты проплакала Столько ночей Как я мог обидеть тебя, любимая? Как я мог задеть твою гордость? Девочка, я ошибался И теперь ты ушла Я и представить себе не мог, Что любовь может быть такой сильной. Печальная, печальная луна сегодня ночью Я разочаровал своего ангела Печальная, печальная луна сегодня ночью Этот король потерял свою корону Но единственное, о чем мечтаю — Касаться тебя Мне этого не хватает И единственное, ради чего живу — Любить тебя Больше и больше. |