Перевод песни Babyface - Longer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LongerLonger than there've been fishesIn the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars Up in the heavens I've been in love with you. Stronger than any mountain cathedral Truer than any tree ever grew Deeper than any forest primeval I am in love with you. I'll bring fires in the winters You'll send showers in the springs We'll fly through the falls and summers With love on our wings. Through the years as the fire Starts to mellow Burning lines in the book of our lives Though the binding cracks and the Pages start to yellow I'll be in love with you. Longer than there've been fishes In the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars Up in the heavens I've been in love with you I am in love with you... |
ДольшеДольше, чем существуют рыбыВ океане, Выше, чем когда-либо поднималась птица, Дольше, чем существуют звезды На небесах, Я влюблен в тебя. Крепче, чем любой горный собор, Стабильнее, чем растет любое дерево, Глубже, чем любой девственный лес, Я влюблен в тебя. Я привнесу огни в зимы, Ты ниспошлешь дожди в вёсны, Мы будем лететь с любовью на наших крыльях, В то время как осень и лето будут сменяться в свой черед. Сквозь года, в то время как огонь Начинает медленно тушить Пылающие строчки в книге наших жизней, Даже если трещины на переплете и Страницы начинают желтеть, Я буду любить тебя. Дольше, чем существуют рыбы В океане, Выше, чем когда-либо поднималась птица, Дольше, чем существуют звезды На небесах, Я влюблен в тебя, Я влюблен в тебя. |
Примечания
Кавер на песню Dan Fogelberg.