Перевод песни B Witched - Blame it on the weatherman
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Blame it on the weathermanIt's just one more dayNo one said There would be rain again Won't blame it on myself I'll blame it on the weatherman Get away for a while Here I am out on my own again Won't blame it on myself I'll blame it on the weatherman Standing on the shore Calling out your name I was here before I could see your face Only clouds will see Tears are in my eyes Empty like my heart Why did you say goodbye The rain goes on {on and on again} Alone I can hear Hear our song Playing for me again Won't blame it on myself Just blame it on the weatherman Standing on the shore Calling out your name I was here before I could see your face Only clouds will see Tears are in my eyes Empty like my heart Why did you say goodbye The rain goes on {on and on again} Maybe it's too late Maybe it's too late to try again Maybe I can't pray Maybe I can't wait Maybe I can't blame the weatherman The rain goes on {on and on again} Oh blame it on the weatherman |
Виноват прогноз погодыЭто просто очередной деньНикто не говорил, Что сегодня опять будет дождь Не стану винить себя - Виноват прогноз погоды. Уеду ненадолго, Вот я снова наедине с собой. Не стану винить себя - Виноват прогноз погоды. Стою на берегу, Выкрикиваю твое имя Я была здесь и раньше Я могла видеть твое лицо Только облака увидят Слезы в моих глазах Пустых, как мое сердце Почему ты сказал «прощай»? Дождь продолжает идти (снова и снова) В одиночестве я могу услышать Услышать нашу песню, Которая снова играет для меня. Не стану винить себя - Просто свалю все на прогноз погоды. Стою на берегу, Выкрикиваю твое имя Я была здесь и раньше Я могла видеть твое лицо Только облака увидят Слезы в моих глазах Пустых, как мое сердце Почему ты сказал «прощай»? Дождь продолжает идти (снова и снова) Возможно, уже слишком поздно Возможно, уже слишком поздно Попробовать начать все сначала Возможно, я не могу умолять Возможно, я не могу ждать Возможно, я не могу винить во всем прогноз погоды Дождь продолжает идти (снова и снова) Ох…Во всем виноват прогноз погоды. |