Перевод песни Azure Blue - Willows and pines
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Willows and pines“Can you hear me callingThrough the wind across this town?” Quietly I answered With a sign – without a sound. Swiftly you are drifting Through the willows and the pines. Slipping to a corner of my mind. “Can you see me sinking Like a stone into the sea?” Quietly I watched her Shed a tear into her tea. All I am is all you were But now it’s only me. Love became a lock without a key. And I hear you calling out Through the willows and the pines. Like an echo of my mind. Can you see me falling now? Like a wave without a sound. Like an echo of my mind. “Can you hear me calling Through the wind across this town?” Quietly I answered With a sign – without a sound. Swiftly you are drifting Through the willows and the pines. Slipping to a corner of my mind. |
Ивы и сосны«Ты слышишь что я зову тебяСквозь ветер через этот город?» Тихо ответил я, Дав знак — ни звука. Ты быстро движешься по ветру Через ивы и сосны. Скользя к грани моего сознания. «Ты видишь что я тону, Как камень в море?» Я тихо смотрел на нее, Уронив слезу в ее чай. Все, чем я являюсь — это то, чем была ты, Но сейчас это просто я. Любовь стала замком без ключа. И я слышу, как ты зовешь Сквозь ивы и сосны. Словно эхо моего разума. Ты видишь, что сейчас я падаю? Будто волна без звука. Словно эхо моего разума. «Ты слышишь, что я зову тебя Сквозь ветерь через этот город?» Тихо ответил я, Дав знак — ни звука. Ты быстро движешься по ветру Через ивы и сосны. Скользя к грани моего сознания. |