Все исполнители →  Ayreon

Перевод песни Ayreon - Web of lies

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Web of lies

[Simone Simons]:
Dear PX, I feel you are the one
What's your name? Where are you from?
I'm in love, though we never met
Looking for clues, I search the net.

Dear PX, I'm waiting for your name
Check every hour, to no avail
Been up all night, couldn't get to sleep
No way out, I'm in too deep.

Dear PX, It's been 11 days
I'm kind of lost within the maze
Are you there? Give me but a sign
Are you at home? Are you on-line?

[Phideaux Xavier]:
Dear Simone, I'm sorry for the wait
I've seen your pics, you're looking great
I'm all alone, dying for a date
I think we match, it must be fate.

[Simone Simons]:
Dear oh well, I feel you are the one
what's your name? where are you from?
I'm in love, though we never met
Looking for clues, I search the net.

Паутина лжи

[Симон Симонс]:
Дорогой ФК, я чувствую, что ты один на свете.
Как тебя зовут? Откуда ты?
Я влюблена, пусть мы никогда и не встречались.
Я ищу ответ в сети.

Дорогой ФК, я жду тебя,
Каждый час проверяю, но безрезультатно.
Всю ночь искала, не могла уснуть,
Выхода нет, я слишком далеко зашла.

Дорогой ФК, прошло 11 дней.
Я затерялась в лабиринте.
Здесь ли ты? Подай мне знак:
Дома ли ты? Ты.. он-лайн?

[Фиду Ксавье]:
Дорогая Симон, прости за ожидание,
Я видел твои фото, ты восхитительна.
Я совсем один, жажду встречи,
Думаю, мы — части одного целого, должно быть, это судьба.

[Симон Симонс]:
Дорогой, о... я чувствую, что ты один на свете.
Как тебя зовут? Откуда ты?
Я влюблена, пусть мы никогда и не встречались.
Я ищу ответ в сети.

Примечания

Дуэт с Simone Simons, солисткой группы Epica.

Если понравилось, жми "Нравится"!