Перевод песни Awolnation - Sail
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SailSail!This is how I show my love. Made it in my mind because Blame it on my ADD baby. This is how an angel cries Blame it on my own sick pride Blame it on my ADD baby. Sail! Sail! Sail! Sail! Sail! Maybe I should cry for help Maybe I should kill myself Blame it on my ADD baby. Maybe I'm a different breed Maybe I'm not listening Blame it on my ADD baby. |
Убирайся!Убирайся!Именно так я показываю свою любовь, По крайней мере, мне так кажется.. Вини в этом мой СДВ 1, детка. Именно так ангел плачет, Вини в этом мою собственную больную гордость, Вини в этом мой СДВ, малыш. Убирайся! Убирайся! Убирайся! Убирайся! Убирайся! Возможно, мне стоит взывать о помощи, Возможно, стоит убить себя. Вини в этом мой СДВ, малыш. Вероятно, я другой породы. Может, я не слушаю. Виноват в этом мой СДВ, детка. |
Примечания
1) СДВ — синдром дефицита внимания (англ. Attention Deficit Disorder).