Все исполнители →  Avett Brothers, the

Перевод песни Avett Brothers, the - I and love and you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I and love and you

Load the car and write the note.
Grab your bag and grab your coat.
Tell the ones that need to know.
We are headed north.

One foot in and one foot back.
But it don’t pay to live like that.
So I cut the ties and I jumped the track.
For never to return.

Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.
Are you aware the shape I’m in?
My hands they shake, my head it spins.
Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.

When at first I learned to speak.
I used all my words to fight.
With him and her and you and me.
Ahh, but it's just a waste of time.
Yeah it’s such a waste of time.

That woman she’s got eyes that shine.
Like a pair of stolen polished dimes.
She asked to dance I said it’s fine.
I’ll see you in the morning time.

Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.
Are you aware the shape I’m in?
My hands they shake, my head it spins.
Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.

Three words that became hard to say.
I and Love and You.
What you were then, I am today.
Look at the things I do.

Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.
Are you aware the shape I’m in?
My hands they shake, my head it spins.
Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.

Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.
Are you aware the shape I’m in?
My hands they shake, my head it spins.
Ahh Brooklyn, Brooklyn take me in.

Dumbed down and numbed by time and age.
Your dreams that catch the world the cage.
The highway sets the traveler's stage.
All exits look the same.

Three words that became hard to say.
I and Love and You.
I and Love and You.
I and Love and You.

«Я» и «люблю» и «тебя»

Загрузи машину и напиши записку
Хватай свои вещи и захвати пальто
Скажи тем, кому нужно знать
Что мы поехали на север

Шаг вперед и шаг назад
Но так жить не годится
Поэтому я разорвал связи и отправился в путь
Для того, чтобы никогда не вернуться

Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня
Ты ведь знаешь, как я выгляжу?
Мои руки, они дрожат, голова кружится
Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня

Когда я впервые научился говорить
Я бросил все слова на борьбу
С ним и с ней, с тобою и мной
Ах, но это просто пустая трата времени
Да, это такая пустая трата времени

Та женщина, у неё светились глаза
Как пара украденных, начищенных десяток1
Она попросила потанцевать, я сказал ладно
Увидимся утром

Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня
Ты ведь знаешь, как я выгляжу?
Мои руки, они дрожат, голова кружится
Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня

Три слова, которые стало трудно произносить
«Я» и «Люблю» и «Тебя»
Ты была тем, кем я стал сегодня
Посмотри на то, что я делаю

Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня
Ты ведь знаешь, как я выгляжу?
Мои руки, они дрожат, голова кружится
Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня

Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня
Ты ведь знаешь, как я выгляжу?
Мои руки, они дрожат, голова кружится
Ах, Бруклин, Бруклин, прими меня

Оболванены и онемевшие от времени и возраста
Твои мечты, словно пойманы в мире клетки
Шоссе устанавливает дорожные помосты
Все выходы выглядят одинаково

Три слова, которые стало трудно произносить
«Я» и «Люблю» и «Тебя»
«Я» и «Люблю» и «Тебя»
«Я» и «Люблю» и «Тебя»

Примечания

1) Имеется ввиду монета в 10 центов

Если понравилось, жми "Нравится"!