Перевод песни Audio Adrenaline - Saved my soul

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Saved my soul

Life is uncertainty
Shrouded in mystery
Can you make it clear to me
Just what I'm doing here
Out on this lonely road
I feel so far from home
Can you tell me where to go
I need to know you're near

Doesn't matter where I come from
Doesn't matter what I've been through
Only you could take a lost heart
Make it new

You found me in a desert place
And I felt your love
Like a pouring rain
And you saved my soul
Yeah you saved my soul

I am a refugee
Right where I want to be
From prisoner to free
My purpose now is clear
I may be tired and worn
But you still call me yours
And I have been reborn
So whom then shall I fear

Doesn't matter where I come from
Doesn't matter what I've been through
Only you could take a lost heart
Make it new

You found me in a desert place
And I felt your love
Like a pouring rain
And you saved my soul
Yeah you saved my soul

You lift me out of the sinking sand
And you hold me up in your nail-scarred hands
And you won't let go
No you won't let go

In my weakness you are strong
I'm not too lost or too far gone
Hope is here, hope is here

You found me in a desert place
And I felt your love
Like a pouring rain

You found me in a desert place
And I felt your love
Like a pouring rain
And you saved my soul
Yeah you saved my soul

You lift me out of the sinking sand
And you hold me up in your nail-scarred hands
And you won't let go
No you won't let go

You saved my soul
Yeah you saved my soul

Спасла меня

Жизнь — неопределенность,
Покрытая завесой тайны.
Можешь ли ты приоткрыть мне её
И сказать, что я здесь делаю?
На этой пустынной дороге,
Крайне далекой от моего дома..
Подскажи, куда мне идти —
Я должен знать, что ты рядом.

Неважно, откуда я пришел,
Неважно, через что я прошел.
Только ты можешь взять разбитое сердце
И сделать его целым.

Ты нашла меня в пустыне,
И я почувствовал твою любовь,
Словно проливной дождь.
И ты спасла меня.
Да, ты спасла мою душу.

Я лишь беженец,
Но я там, где хочу быть.
Был заключенным, а теперь свободен
И мои цели теперь ясны.
Пусть я устал и ранен,
Но ты зовешь меня своим.
Я переродился —
Так кого я должен тогда бояться?

Неважно, откуда я пришел,
Неважно, через что я прошел.
Только ты можешь взять разбитое сердце
И сделать его целым.

Ты нашла меня в пустыне,
И я почувствовал твою любовь,
Словно проливной дождь.
И ты спасла меня.
Да, ты спасла мою душу.

Ты достала меня из зыбучих песков
И обняла, несмотря на шрамы от ногтей,
И ты не отпустишь,
Нет, не отпустишь.

В моей слабости ты сильна.
Я не слишком потерялся и не ушел далеко.
Надежда здесь, надежда здесь!

Ты нашла меня в пустыне,
И я почувствовал твою любовь,
Словно проливной дождь.

Ты нашла меня в пустыне,
И я почувствовал твою любовь,
Словно проливной дождь.
И ты спасла меня.
Да, ты спасла мою душу.

Ты достала меня из зыбучих песков
И обняла, несмотря на шрамы от ногтей,
И ты не отпустишь,
Нет, не отпустишь.

Ты спасла меня,
Да, ты спасла мою душу.