Перевод песни Asia - Sole survivor
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sole survivorWhen I ran from the hounds of hellTwist my foot, I nearly fell I was lucky I was alive One look back, I could have died I was the sole survivor Sole survivor Sole survivor Solitary fire When I saw it I was amazed One time glory right in my gaze I saw the sorrow, I saw the joy Light in the darkness none could destroy I was the sole survivor Sole survivor Sole survivor Solitary fire And from the wreckage I will arise Cast the ashes back in their eyes See the fire, I will defend Just keep on burning right to the end I was the sole survivor Sole survivor Sole survivor Solitary fire |
ВыжившийЗа мной гнались все гончие ада,Споткнись я хоть раз, и точно упал бы. Но мне повезло, я остался живой, Смерть рядом дышала, идя за спиной. Я выжил один, Выжил один, Выжил один, Огонечек один. Всему, что я видел, всему удивлялся, Я глаз не сводил, взглядом я упивался. И радость я видел, и скорбь видел я, Но лучиком света рассеется тьма! Я выжил один, Выжил один, Выжил один, Огонечек один. После крушения вновь поднимусь я, И брошу пепел я им всем в глаза. Буду хранить я горящее пламя, Что не потухнет со мной до конца. Я выжил один, Выжил один, Выжил один, Огонечек один. |