Перевод песни Ashley Tisdale - Love me for me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love me for meI'm not the girl that you see in the magazinePerfect face and perfect body Never be anyone but the one I am, what I am I can't bend to your expectations Look to fulfill any fantasy If what I am is what you need Love me for me And not for someone I would never be Cause what you get is what you see And I can't be anymore than what I am Love me for me Or don't love me Don't think you're gonna change what's inside of me Make me who you want me to be Won't be someone I'm not Somebody else, someone else Love me with all my imperfections Not for an image of your design Love me for what you see inside Love me for me And not for someone I would never be Cause what you get is what you see And I can't be anymore than what I am Love me for me And not for someone you wish that I could be Cause what you get is what you see (What you see) And I can't be anymore than what I am Love me for me Or don't love me I'd never do anything to change you (to change you) Or make you be anything than who you are (who you are) All that I am is all that I can be I love you for you So love me for me Love me for me (Yeah, Yeah) Or don't love me... Love me for me And not for someone I would never be Cause what you get is what you see And I can't be anymore than what I am (no) Love me for me (love me) And not for someone you wish that I could be Cause what you get is what you see (Is what you see) So love me for me Or don't love me Love me for me Or don't love me |
Просто люби меняЯ не девушка из твоих журналовС безупречным лицом, идеальной фигурой. Я никогда не стану другой, я такая, какая есть, Я не могу подстраиваться под твои ожидания, Следить за твоими капризами. Если тебе нужна именно я, тогда... Просто люби меня, А не ту, которой я никогда не стану. Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас, И я никогда не изменюсь. Просто люби меня Или не люби вовсе. Не думай, что сможешь изменить меня, Создав ту, которую хочешь видеть. Я не буду другой, я не стану Другой, какой-то другой... Люби меня со всеми недостатками, А не красавицу из твоего воображения, Люби меня за мою внутреннюю красоту. Просто люби меня, А не ту, которой я никогда не стану. Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас, И я никогда не изменюсь. Просто люби меня, А не ту, которую ты хочешь видеть. Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас (видишь сейчас) И я никогда не изменюсь. Просто люби меня Или не люби вовсе Я никогда не стремилась изменить тебя (изменить тебя) Или создавать нового тебя (нового тебя) Я такая, какой могу быть, Я просто тебя люблю, Так и ты просто люби меня. Просто люби меня (Да, да) Или не люби вовсе... Просто люби меня, А не ту, которой я никогда не стану. Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас, И я никогда не изменюсь (никогда) Просто люби меня, А не ту, которую ты хочешь видеть. Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас (видишь сейчас) Просто люби меня Или не люби вовсе Просто люби меня Или не люби вовсе... |