Перевод песни Ashanti - The woman you love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The woman you love(Ashanti):Written entertainment (Busta Rhymes): Ashanti, we missed you baby Busta, bus, turn my music High (Ashanti): But what about my pride You're never satistied You made me feel like I wasn't worth being by your side I done sacrifice, all of my damn time Giving you all mine You see me dying inside Trying to see Trying to find Trying to be The woman you love Tried everything But it just don't seem like it's enough Hey baby, tried to believe But I'm tired of being tired Trying to love Trying to fight And I'm running out of tries You're just no good But everything that I think And all the love that we make It never should took place I gave you my heart, You've been trading I know I should have let you go Cause I'm back where I was before, baby Trying to see Trying to find Trying to be The woman you love Tried everything But it just don't seem like it's enough Hey baby, tried to believe But I'm tired of being tired Trying to love Trying to fight And I'm running out of tries You're just no good (Busta Rhymes): I know you're rapping to moves I'll be making, yes They'll be gone to trivial turbulations, yes It don't matter how difficult it'll get I love you regardless the situation I see you drew a line in the sand You ain't gotta leave me home, I hand Everytime I get up and I think about That we're feeling, I say is damn I know at times I really hurt your head I've been, I've stressed you out And really get you fed up I will never ever gonna let up Unless it makes you happy for me to shut up But I ain't shutting up, Because I really wanna give it to you I can't replace a feeling when we get up with each other And I ain't trying to lose you Now what you expect me to do, Let's take a of trip with you to honolulu Come on, maybe we can spend some time together Tried to make a better girl, I choose you But if you admit it that we really done I respect it, and baby I'm a go But once I walk out the door, I ain't never coming back baby Hell no (Ashanti): Trying to see Trying to find Trying to be The woman you love Tried everything But it just don't seem like it's enough Hey baby, tried to believe But I'm tired of being tired Trying to love Trying to fight And I'm running out of tries You're just no good |
Женщина, которую ты любишь(Ashanti):Written entertainment1 (Busta Rhymes): Ашанти, мы скучали по тебе, детка! Баста, включите музыку! Громче! (Ashanti): Но как насчет моей гордости? Ты никогда не был доволен. Ты заставлял меня чувствовать себя так, Будто я никогда не была на твоей стороне. Я жертвовала все свое время, Отдала всю себя. Ты видишь, что я умираю внутри. Пытаюсь увидеть, Пытаюсь найти, Пытаюсь быть Женщиной, которую ты любишь. Испробовала все, Но, кажется, этого недостаточно. Эй, милый, пыталась верить, Но я устала от усталости. Пыталась любить, Пыталась бороться, И у меня не осталось больше попыток. Ты не настолько хорош... Но все о чем я думаю, И всю любовь, что мы даем друг другу, Ее не должно было случиться. Я отдала тебе свое сердце — Ты продал его, я знаю. Я должна отпустить тебя, Потому что я вернулась на свое место! Пытаюсь увидеть, Пытаюсь найти, Пытаюсь быть Женщиной, которую ты любишь. Испробовала все, Но, кажется, этого недостаточно. Эй, милый, пыталась верить, Но я устала от усталости. Пыталась любить, Пыталась бороться, И у меня не осталось больше попыток. Ты не настолько хорош... (Busta Rhymes): Я знаю, тебя не все равно, как я поступлю, да. А все остальные уйдут отсюда подальше, да. Неважно, насколько трудно нам будет — Я люблю тебя, независимо от ситуации. Я вижу, ты нарисовала линию на песке. Ты не должна оставлять меня дома. Я сдаюсь... Каждый раз, когда я просыпаюсь, Я думаю о том, что мы чувствуем, я говорю, черт, Я знаю, что иногда я делаю тебе больно, Делал больно, ты была в стрессе из-за меня, А я и впрямь достал тебя. Я никогда не отстану от тебя, если только ты не станешь Счастливей, когда я заткнусь. Но я не заткнусь, потому что Я правда хочу, чтобы ты знала: ничто не заменит То чувство, когда мы просыпаемся вместе. И я не пытаюсь тебя потерять. Теперь ты ждешь, чтобы я что-то сделал, Так давай поедем с тобой в Гонолулу. Давай, может, мы проведем время вместе. Я пытался найти хорошую девушку, я выбрал тебя, Но если ты признаешь, что все кончено для нас, Я уважаю твое решение, и, милая, я уйду, Но как только я выйду за дверь Я уже никогда не вернусь, детка, Черт, нет... (Ashanti): Пытаюсь увидеть, Пытаюсь найти, Пытаюсь быть Женщиной, которую ты любишь. Испробовала все, Но, кажется, этого недостаточно. Эй, милый, пыталась верить, Но я устала от усталости. Пыталась любить, Пыталась бороться, И у меня не осталось больше попыток. Ты не настолько хорош... |
Примечания
Записана при участии Busta Rhymes.
1) Звукозаписывающая компания, принадлежащая Ашанти.