Перевод песни Art of Dying - Raining
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RainingI'm scared to look downNever been so high And I can't look up with a closing mind I'm scared to be touched I don't like the feel It's way too close Way too real Inside it's raining It never lets up I know I'm crazy Crazy enough To know that I'll find a way To make this all go away I'm scared to be me Because I look like you I don't want to be somebody I never knew I'm scared to go out I'm so far in I hear it's nice But I've never been Inside it's raining It never lets up I know I'm crazy Crazy enough To know that I'll find a way To make this all go away I found my only out, So just forget about talking me down I'll put this fire out and stop this burning Inside it's raining It never lets up I know I'm crazy Crazy enough To know that I'll find a way To make this all go away Inside it's raining |
Идет дождьЯ боюсь посмотреть вниз,Никогда не был так высоко, И я не могу посмотреть наверх, когда мой разум закрыт. Я боюсь, что до меня кто-то дотронется, Мне не нравится это чувство, Это слишком близко, Слишком реально. Внутри идет дождь, Он не ослабевает. Я знаю — я сумасшедший, Достаточно сумасшедший, Чтобы быть уверенным в том, Что я знаю, как положить всему этому конец. Я боюсь быть собой, Потому что я похож на тебя. Я не хочу быть тем, кого я никогда не знал. Я боюсь выйти, Я все еще внутри. Я слышал, что это прекрасно, Но я там никогда не был. Внутри идет дождь, Он не ослабевает. Я знаю — я сумасшедший, Достаточно сумасшедший, Чтобы быть уверенным в том, Что я знаю, как положить всему этому конец. Я нашел мой единственный выход, Так что перестань меня успокаивать. Я потушу этот огонь и остановлю пожар. Внутри идет дождь, Он не ослабевает. Я знаю — я сумасшедший, Достаточно сумасшедший, Чтобы быть уверенным в том, Что я знаю, как положить всему этому конец.. Внутри идет дождь... |