Перевод песни Arshad - Ashes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AshesIs this what you wanted?A world full of ashes They’ll keep on falling And we’ll keep on fighting But I’m torn up way down deep inside Still fighting this darkness in me Another spark and you bring me back to life This fire it burns and they will see They will see… We will take flight It all ends here tonight Their ashes have spoken There’s no time to run and hide If we burn you burn with us And this fire It rages on And it’s burnin’ burnin for you Fuel is what the fire needs Roses burn just wait and see Every night they hear us call Hoping that the reign will fall But I’m torn up way down deep inside Still fighting this darkness in me Another spark and you bring me back to life This fire it burns and they will see They will see… We will take flight It all ends here tonight Their ashes have spoken There’s no time to run and hide If we burn you burn with us And this fire It rages on And it’s burnin’ burnin for you… And there’s promise that this life goes on No matter how much pain we’re feeling It’s just hard to comprehend you’re gone Feels like nothing’s left worth living But I’ll know that these wound’s will heal And I’ll know that this love is real! And I’ll know that these wounds will heal And I’ll know that this love is real! We will take flight It all ends here tonight Their ashes have spoken There’s no time to run and hide If we burn you burn with us And this fire It rages on And it’s burnin’ burnin for you |
ПепелЭто то, чего вы хотели?Мир полный пепла И они продолжают падать, А мы продолжаем сражаться Но я разорван на части глубоко внутри себя Я все еще борюсь с темнотой внутри себя Еще одна искра, и ты вернешь меня к жизни Огонь полыхает, и они увидят Они все увидят... Мы взлетим, И это все закончится сегодня Их пепел говорит сам за себя Нет времени убегать и прятаться Если мы сгорим, вы сгорите вместе с нами И этот огонь Он свирепствует И он горит, он разгорается для тебя! Огню нужно топливо Розы сгорят, просто подожди, и ты увидишь Каждую ночь они слышат наш призыв Надеясь, что царствие падет Но я разорван на части глубоко внутри себя Я все еще борюсь с темнотой внутри себя Еще одна искра, и ты вернешь меня к жизни Огонь полыхает, и они увидят Они все увидят... Мы взлетим, И это все закончится сегодня Их пепел говорит сам за себя Нет времени убегать и прятаться Если мы сгорим, вы сгорите вместе с нами И этот огонь Он свирепствует И он горит, он разгорается для тебя! И жизнь должна продолжаться, Несмотря на то, сколько боли мы испытываем Очень тяжело осознать, что ты ушла Такое чувство, что не осталось ничего, ради чего стоит жить. Но я узнаю, что эти раны заживут И я узнаю, что эта любовь настоящая И я узнаю, что эти раны заживут И я узнаю, что эта любовь настоящая! Мы взлетим, И это все закончится сегодня Их пепел говорит сам за себя Нет времени убегать и прятаться Если мы сгорим, вы сгорите вместе с нами И этот огонь Он свирепствует И он горит, он разгорается для тебя! |