Все исполнители →  Arctic monkeys

Перевод песни Arctic monkeys - Reckless serenade

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Reckless serenade

Topless models doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored
Illuminations on a rainy day
When she walks,
Her footsteps sing a reckless serenade

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Call up to listen to the voice of reason
And got the answering machine

The type of kisses where teeth collide
When she laughs,
The heavens hum a stun-gun lullaby
Those twinkling vixens with the shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by

I've been trying to figure out exactly what it is I need
Call up to listen to the voice of reason
And got his answering machine
I left my message, but did he fuck get back to me
And now I'm stuck, still wondering how it's meant to be
Singing a reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade, reckless serenade

Reckless serenade, reckless serenade
Reckless serenade

Бессознательная серенада

Модели топлес семафорят, размахивают
Своими флагами, а она идёт мимо и ничего не замечает.
В дождливый день включена иллюминация.
Когда она идёт,
Её шаги рождают в отзвуках бессознательную серенаду.

Я пытаюсь найти ответ, что же мне нужно,
Заставляю себя прислушаться к голосу разума,
Прослушивая записи автоответчика.

Мы целуемся так, что стукаемся зубами.
Когда она смеётся,
Небеса напевают парализующую колыбельную.
Те подмигивающие стервы с сияющими, засасывающими Глазами — их гипноз не действует, когда она проходит мимо.

Я пытаюсь найти ответ, что же мне нужно,
Заставляю себя прислушаться к голосу разума,
Прослушивая записи автоответчика.
Я оставил сообщение, но чёртова машина вернула его Обратно. И я зациклился, гадая, как всё будет,
И напевая бессознательную серенаду,
Бессознательную серенаду, бессознательную серенаду.

Бессознательная серенада, бессознательная серенада,
Бессознательная серенада.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Arctic monkeys