Перевод песни Arctic monkeys - My propeller
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My propellerIf you can summon the strengthTow me I can't hold down the urgency You've got to make your descent slowly And oil up those sticky keys Coax me out my low And have a spin of my propeller It's a necessary evil No cause for emergency Borrowed the beak off a bald eagle Momentary synergy Coax me out my low Sink in to tomorrow Coax me out my low And have a spin of my propeller My propeller won't spin And I can't get it started on my own When are you arriving? My Propeller |
Мой пропеллерЕсли сможешь собраться с силами,Возьми меня на буксир Я не могу больше держаться. Тебе нужно будет медленно снизиться. И смазать эти залипающие клавиши... Вытащи меня из этой депрессии И помоги раскрутить мой пропеллер. Это необходимое зло, Нет повода для крайней необходимости. Одолжил клюв у белоголового орла — Кратковременная взаимовыручка. Вытащи меня из этой депрессии Утопи ее до завтра. Вытащи меня из этой депрессии И помоги раскрутить мой пропеллер. Мой пропеллер не крутится, И я не могу его сам запустить. Когда же ты придешь? Мой пропеллер... |