Перевод песни Arcane Symphony - A new day begins
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A new day beginsCity’s lights are sadThe streets are sorrowful Your mind is so mad But colorful Nothing ever changed Sunset didn’t started You can see a ray Of light and say: «A new day begins My life doesn’t change This mystic awful things Are so strange» Routine prevents your life Dreams of others are around you Your heart is so rife What can you do? Give me your hand and you can get into our world.. We will help to change yourself believe me you can win! A land where you’re in love Without any hatred You need just little shove To come and get it Let’s be over the moon Among the beauties heaven Our life will change soon You are forgiven! Music of your heart Will relieve the pain It isn’t so hard to find your way We’ll always be with you Our music's like a river I know you feel it too So what you'll say? |
Начинается новый деньОгни города грустны,Улицы полны печали, Твои мысли безумны, Но красочны Ничто никогда не менялось, Закат не начинался, Ты можешь увидеть луч Света и сказать: «Начинается новый день, Моя жизнь не меняется, Это загадочные ужасные вещи Таки странные» Рутина мешает твоей жизни, Чужие мечты вокруг тебя, Твоё сердце переполнено Что ты можешь поделать? Дай мне свою руку и ты попадешь в наш мир... Мы поможем тебе измениться, поверь, ты сможешь победить! Мир, где ты любишь И не испытываешь никакой ненависти Нужно лишь немного подтолкнуть тебя, Чтобы ты смог всё это получить Давай будем счастливыми, Среди красот рая Наша жизнь скоро изменится, Ты прощен! Музыка твоего сердца Облегчит боль, Не так и сложно Найти свой путь Мы всегда будем с тобой, Наша музыка — словно река. Я знаю, ты тоже это чувствуешь. Ну что ты скажешь? |