Перевод песни April Stevens - Love kitten
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love kittenI'm a love kitten,Wish I were sittin'. On your lap and you were holdin' me Mmmmm, what a situation that would be Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve I'm a love kitty, Won't you say I'm pretty, Hold me tight until I purr Tie a ribbon in my fur Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve Chase me, chase me Round and round we'll go When you catch me I will never let you go 'Cause I'm a love kitten, How I wish I was gettin', All the kisses that you've got Mmmmm, only hope you've got a lot Love kitten lookin' for Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve L-o-o-o-ve I'm a kitten A love kitten Yay-yay-yay-yay Yay-yay-yay-yay-yay |
Любовный котёнокЯ — любовный котёнок,Мне так хочется сидеть На твоих коленях, чтобы ты обнимал меня. Мммммм, каково же то было бы! Любовный котёнок, ищущий л-ю-б-о-в-ь. Я — любовная киска, Не скажешь ли ты, что я хорошенькая? Обними меня покрепче, пока я мурлычу, Завязывай ленту в мою шёрстку. Любовный котёнок, ищущий л-ю-б-о-в-ь. Догони меня, догони меня, По кругу мы будем бегать. Когда ты поймаешь меня, Я никогда не позволю тебе уйти. Потому что я — любовный котёнок, Как же я хочу получить Все поцелуи, что у тебя есть! Мммммммм, только надеюсь, что у тебя их много. Любовный котёнок, ищущий... Любовный котёнок, ищущий л-ю-б-о-в-ь, Л-ю-б-о-в-ь. Я — котёнок, Любовный котёнок. Мяу-мяу-мяу-мяу Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу. |
Примечания
Отредактировано lyrsesne.com.