Все исполнители →  Apocalyptica

Перевод песни Apocalyptica - Hope

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hope

Hope is beauty,
Personified,
At her feet, the world,
Hypnotized.

A million flashes,
A million smiles,
And on the catwalk,
She flats in style

But in this heart of darkness
Our hope lies lost and torn;
All flame like love is fleeting
When there's no hope anymore

Pain and glory,
Hand in hand,
A sacrifice,
The highest price;

Like the poison in her arm
Like a whisper she was gone...
Like when angels fall.

And in this heart of darkness
All hope lies on the floor;
All love like flame is fleeting
When there's no hope anymore

Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like an angel,
And Angels fall

Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like an angel,
And Angels fall

Like the poison in her arm
Like a whisper, she was gone
Like an angel,
And Angels fall

Надежда

Надежда — воплощение красоты,
Она загипнотизировала
весь мир, который
теперь лежит у ее ног.

Миллион вспышек,
Миллион улыбок,
Она красуется перед всеми
как на подиуме.

Но в этом сердце тьмы
Наша надежда рушится и тонет во лжи;
Весь огонь , как любовь угасает,
Когда больше нет надежд.

Боль и слава,
Рука об руку,
Жертвы,
Высокая цена;

Как яд в ее руке,
Как шепот она ушла ...
Подобна падению ангелов.

И в этом сердце тьмы
Вся надежда лежит на виду;
Вся любовь, как пламя мимолетное
Когда больше нет надежды .

Как яд в ее руке,
Как шепот она ушла,
Как ангел,
Подобно падению ангелов.

Как яд в ее руке,
Как шепот она ушла,
Как ангел,
Подобно падению ангелов.

Как яд в ее руке,
Как шепот она ушла,
Как ангел,
Подобно падению ангелов.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Apocalyptica