Все исполнители →  Angel X

Перевод песни Angel X - Not alone, but lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not alone, but lonely

My destination`s out of reach
Can`t explain it to you
We`re human, can`t you see
You seem to understand my thoughts
So what can I do? So hopeless
You and me can`t you see?

Release me, why can`t you see
I`m not alone but lonely
Believe me, I`m breaking free
I`m not in love with someone new.

Release me, why can`t you see
I`m not alone but lonely
Believe me, I`m breaking free

I simply want to live in peace
My reason to live it`s tragic but it`s true
Sometimes I need you, sometimes I don`t
But in my life there`re many things
I`m dreaming of, dreaming of.

Не один, но одинок

Моё предназначение не понятно,
Не могу объяснить тебе это.
Мы люди, неужели ты не видишь,
Но, вижу, ты понимаешь мои мысли
Так что я могу сделать? Мы так
Безнадёжны, неужели ты не видишь?

Отпусти меня, почему ты не понимаешь —
Я не один, но одинок.
Поверь мне, я пытаюсь вырваться на свободу,
Я не люблю кого-то другого.

Отпусти меня, почему ты не понимаешь —
Я не один, но одинок.
Поверь мне, я пытаюсь вырваться на свободу.

Я просто хочу жить в мире,
Моя причина жить — трагична, но это так.
Порой я не могу без тебя, порой наоборот,
Но в жизни есть много вещей,
О которых я мечтаю, мечтаю.

Если понравилось, жми "Нравится"!