Перевод песни Andy Williams - How can you mend a broken heart?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How can you mend a broken heart?

I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrow,
But I was never told about the sorrow

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again

I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow,
No one said a word about the sorrow

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again

Please help me mend my broken heart
And let me live again

Как излечить разбитое сердце?

Я представляю себе дни юности, когда жить как я,
Было пределом мечтаний каждого,
Я не заглядывал в будущее,
И мне ничего не было известно о грусти

И как же излечить разбитое сердце?
Как остановить льющийся дождь?
Как убрать солнечный свет?
Что вынуждает мир вращаться?
Как помочь подавленному человеку?
Как может неудачник победить?
Прошу, помоги излечить мое разбитое сердце
И позволь мне снова жить

Я все еще слышу шелест ветра в ветвях деревьев
И неясные воспоминания прошлого,
Мы никогда не заглядывали в завтрашний день,
Не зная ничего о грусти

И как же излечить разбитое сердце?
Как остановить льющийся дождь?
Как убрать солнечный свет?
Что вынуждает мир вращаться?
Как помочь подавленному человеку?
Как может неудачник победить?
Прошу, помоги излечить мое разбитое сердце
И позволь мне снова жить

Прошу, помоги излечить мое разбитое сердце
И позволь мне снова жить

Другие песни Andy Williams

Все песни Andy Williams (23)