Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - In summer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In summer

I wish that there could be more days in summer
I wish that autumn wouldn't come so soon
'Cause when the sun goes away
I'm left in the shade
Oh, I wish that you could warm me in the winter
They say that springtime is so beautiful
But I see nothing but rain
And short windy days

And I only feel safe
When your arms are wrapped around me

So forget the clouds
I don't feel the rain
Even though the seasons may change
Yeah
I see the sun, it's in your eyes and I just know
(I see the sun when I hear your name)
(You give me a reason), a reason to start again

Yeah hey yeah

I wish that there could be more days in summer
I wish that autumn wouldn't come so soon
'Cause when the sun goes away
I'm left in the shade
Oh, I'd love to see the leaves fall in September
And the snow drops in December just the same
But it leaves me in a daze
Can't wait to see your face, oh

Yeah
And I only feel safe
When you're arms are wrapped around me

(So forget the clouds)
Forget the clouds
(I don't feel the rain)
Feel the rain
Even though the seasons may change
Yeah hey yeah
(I see the sun when I hear your name)
I see the sun, it's in your eyes and I just know
(You give me a reason), a reason to start again

I only feel safe
When I'm in your arms
It's another day that we can't escape
It won't be too long 'til love finds its way
To start again

(So forget the clouds)
Yeah yeah
(I don't feel the rain)
Yeah yeah
(Even though the four seasons may change)
Oh yeah
(I see the sun when I hear your name)
I see the sun, it's in your eyes and I just know
(You give me a reason), a reason to start again

Летом

Я был хотела, чтобы лето длилось дольше,
Я бы хотела, чтобы осень не наступала так скоро,
Ведь когда солнце уходит,
Я остаюсь в тени...
О, я бы хотела, чтобы ты согрел меня зимой,
Говорят, весна так прекрасна,
А не замечаю ничего, кроме дождя
И коротких ветреных дней...

И я чувствую себя в безопасности
Только тогда, когда ты заключаешь меня в объятия.

Так забудь о тучах,
Я не чувствую дождя,
Пусть даже время года может смениться,
Да.
Я вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...

Да, да, да

Я был хотела, чтобы лето длилось дольше,
Я бы хотела, чтобы осень не наступала так скоро,
Ведь когда солнце уходит,
Я остаюсь в тени...
О, мне бы понравилось смотреть, как листья
Падают в сентябре, а снег в декабре — все одно,
Но это изумляет меня, я не могу дождаться,
Только бы увидеться с тобой, о...

Да,
И я чувствую себя в безопасности
Только тогда, когда ты заключаешь меня в объятия.

(Так забудь о тучах)
Забудь о тучах,
(Я не чувствую дождя)
Чувствую дождь
Пусть даже время года может смениться,
Да, да, да
(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
Я вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...

Я чувствую себя в безопасности
В твоих объятиях...
Вот и новый неизбежный день,
Но скоро любовь найдет свой путь,
Мы все начнем сначала...

(Так забудь о тучах)
Да, да, да,
(Я не чувствую дождя)
Да, да
(Пусть даже время года может смениться)
О, да
(Я вижу солнце, когда я слышу твое имя)
Я вижу солнце, оно сияет в твоих глазах, и я знаю
(Ты даешь мне повод) повод начать все сначала...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia