Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - How come the world won't stop

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How come the world won't stop

Somebody told me you were not coming home,
The words suspended in time, and the air suddenly went cold,
The sun is still shining, but everything feels like rain
And if I had one wish, it would be to see you again

Nothings fair, when we lose
Without a moment to say goodbye

How come the world won't stop spinning
Now that your gone?
I know every end has beginnings
But this ones so wrong, so wrong

Caught in the middle,
Wrong place wrong time,
And I'm hopelessly missing you,
And I can't stop the night

Nothings fair, anymore,
And I know there's a better place,
And I'll never stop dreaming of you

How come the world won't stop spinning
Now that you're gone?
I know every end has beginnings
But this ones so wrong, so wrong
How can the seasons keep changing
Since you disappeared?
Tell me how come the world won't stop,
How come the world wont stop.

Sweet tears are shared,
This pain we lay to rest,
It's hard letting go,
But I keep movin on,
In a place I dont belong.

How come the world wont stop spinning
Now that you're gone?
I know every end has beginnings
But this ones so wrong
How can the seasons keep changing
Since you disappeared?
Tell me how come the world won't stop,
How come the world won't stop

How come the world won't stop spinning
Now that your gone?
I know every end has beginnings
But this one's so wrong,
So wrong.

Как же так: мир, как и прежде, вращается...

Кто-то сказал, что тебя не вернулся домой,
Слова застыли на мгновение, воздух вдруг оледенел.
В небе светит солнце, а кажется, льет дождь,
И если бы у меня было одно желание, то я бы загадала увидеть тебя вновь.

Так несправедливо потерять друг друга,
Не имея возможности сказать: «Прощай...»

Как же так: мир, как и прежде,
Вращается, а тебя нет?
Знаю, любой конец — это начало,
Но в этот раз все не так, не так...

Между двумя огнями,
Не в том месте, не в то время,
Я безнадежно скучаю по тебе,
И мне не остановить ночь...

Все так скверно теперь,
Я знаю, что станет лучше, но
Я не перестану мечтать о тебе.

Как же так: мир, как и прежде,
Вращается, а тебя нет?
Знаю, любой конец — это начало,
Но в этот раз все не так, не так...
Как же времена года могут сменяться,
Когда тебя нет рядом?
Объясни, почему мир, как и прежде, вращается,
Как и прежде, вращается?

Пролиты сладкие слезы,
Эту боль мы похороним...
Отпустить — нелегко,
Но я продолжаю жить, двигаться
В неизвестном направлении...

Как же так: мир, как и прежде,
Вращается, а тебя нет?
Знаю, любой конец — это начало,
Но в этот раз все не так, не так...
Как же времена года могут сменяться,
Когда тебя нет рядом?
Объясни, почему мир, как и прежде, вращается,
Как и прежде, вращается?

Как же так: мир, как и прежде,
Вращается, а тебя нет?
Знаю, любой конец — это начало,
Но в этот раз все не так, не так...
Не так.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia