Перевод песни Anastacia - Beautiful messed up world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful messed up worldThe world's gettin' worse gettin' worse so they sayBut I just don't see it Cos I see a miracle everyday When I look in my own fate I'm tired of all this pain And negativity I know it's time for us all Don't tell me I can't fight I'm dumb enough to try Maybe we'll fall or maybe we'll fly Lights like music I won't turn it down Gotta live it loud And loves a groove that keeps us spinning round In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world Oh people say people say that the world is so cruel But I just don't don't buy it There's in beauty in everything life throws at you If you're looking for the truth I'm tired of all this pain And negativity I know it's time for us all There ain't no guarantees But I'm dumb enough to dream Whether I wake with a smile or scream Lights like music I won't turn it down Gotta live it loud And loves a groove that keeps us spinning round In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world Keep your head in the sky And your feet on the groud Let your voice become part of the sound So be right so be wrong Be whatever you want... In this beautiful messed up world Lights like music I won't turn it down Gotta live it loud And loves a groove that keeps us spinning round In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world Lights like music I won't turn it down Gotta live it loud And loves a groove that keeps us spinning round In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world In this beautiful messed up world |
Прекрасный и странный мир«Мир идет ко дну, ко дну, » — твердят вокруг,Да только я этого не замечаю, Ведь каждый день я вижу чудеса, Глядя на свою собственную судьбу. Я устала от всей этой боли И негативного настроя. Знаю, для всех для нас настал момент, И не говори мне, что я не смогу бороться, Я достаточно упряма, чтобы попытаться. Может, мы упадем, а может, взлетим... Свет, как и музыку, — я не выключу, А лишь сделаю сильнее. Любовь — это ритм, что заставляет нас вращаться В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире! О, люди говорят, говорят, что мир так жесток, Но я на это не покупаюсь. Во всем вокруг ты откроешь красоту этой жизни, Если отправишься на поиск правды. Я устала от всей этой боли И негативного настроя. Знаю, для всех для нас настал момент, Никаких гарантий нет, Но я достаточно упряма, чтобы мечтать, Проснись я с улыбкой или в слезах... Свет, как и музыку, — я не выключу, А лишь сделаю сильнее. Любовь — это ритм, что заставляет нас вращаться В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире! Подними голову выше, Крепко стой на земле, Пусть твой голос сольется со звуком! Будь прав, ошибайся — Будь таким, как ты хочешь... В этом прекрасном и странном миру! Свет, как и музыку, — я не выключу, А лишь сделаю сильнее. Любовь — это ритм, что заставляет нас вращаться В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире! Свет, как и музыку, — я не выключу, А лишь сделаю сильнее. Любовь — это ритм, что заставляет нас вращаться В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире, В этом прекрасном и странном мире! |