Все исполнители →  America

America - Inspector Mills

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Inspector Mills

Inspector Mills I'd like to tell you 'bout a girl
I saw at a party just the other night
In Beverly Hills
Inspector Mills I hope you find her
And it don't take long
Watch my feelings for her growing strong
in a war of wills Inspector Mills

I can't attempt to point you in her direction
I didn't see her walking out of the door
If I had taken my time she'd be standing here still
Inspector Mills

I recall once in my life
I felt this way before
But I let her go and closed the door, walk away
Inspector Mills I can't attempt to show the hurt in me
And just how much I need the company;
Search the valleys and the hills
You gotta find her Mr. Mills

I can't attempt to point you in her direction
I was blinded by the look in her eyes
If I had taken my time she'd be sitting here still
Inspector Mills

Oo, someday soon I might be in love with her

Inspector Mills I guess you've taken quite a look around
Guess I've heard the word from underground,
She's gone for good
Inspector Mills is it any crime
for a fool like me
Try to use your time
'cause I wanna see;
You just send me the bill
Inspector Mills, Inspector Mills

I can't attempt to point you in her direction
I didn't see her walking out of the door
If I had taken my time she'd be lying here still
Inspector Mills, Inspector

I can't attempt to point you in her direction
I was blinded by the look in her eyes
If I had just followed through then
I wouldn't be calling you

Инспектор Миллс

Инспектор Миллс, я хотел бы рассказать вам о девушке,
Которую увидел на вечеринке прошлым вечером
В Беверли Хиллз.
Инспектор Миллс, я надеюсь, что вы найдете ее,
И это не займет много времени.
Посмотрите, как мои чувства к ней усиливаются
В войне воль, инспектор Миллс.

Я не могу показать, в какую сторону она ушла.
Я не видел, как она вышла за дверь.
Если бы я нашел время, она стояла бы здесь,
Инспектор Миллс.

Я вспоминаю, что однажды в своей жизни
Я испытывал подобные чувства.
Но я дал ей уйти и закрыл дверь, уходи.
Инспектор Миллс, я не пытаюсь показать боль во мне,
И как сильно мне нужна компания.
Поищите по долинам и холмам.
Вы должны найти ее, мистер Миллс.

Я не могу показать, в какую сторону она ушла.
Я был ослеплен взглядом ее глаз.
Если бы я нашел время, она сидела бы здесь,
Инспектор Миллс.

Однажды вскоре я, возможно, влюблюсь в нее.

Инспектор Миллс, я думаю, вы хорошо искали вокруг.
Кажется, я слышал слово из-под земли.
Она ушла навсегда.
Инспектор Миллс, это преступление
Для дурака вроде меня
Пытаться использовать ваше время?
Потому что я хочу увидеть.
Вы же только присылаете мне счет,
Инспектор Миллс, инспектор Миллс.

Я не могу показать, в какую сторону она ушла.
Я не видел, как она вышла за дверь.
Если бы я нашел время, она лежала бы здесь,
Инспектор Миллс, инспектор...

Я не могу показать, в какую сторону она ушла.
Я был ослеплен взглядом ее глаз.
Если бы я довел дело до конца, тогда
Я бы не звонил вам.

Еще песни America