Перевод песни Amasic - You're a freak

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're a freak

I've smiled at you once
But that I never should've done
You think we're friends
But I don't see what you like in me

I don't care
Why do you?
When you're here all I wanna do is tear my f**kin' hair outta my head
I'm going crazy 'cause of you

There you go trying to get my number
And I can't say no
You're the source of my displeasure
I think you should go
Stop trying, I think you're a freak

Now I am trapped
And I can't think of another lie
You think it's fun
And I'm just trying to find an easy way out

I don't care
Why do you?
When you're here all I wanna do is tear my f**kin' hair outta my head
What does it take to make you go away?

There you go trying to get my number
And I can't say no
You're the source of my displeasure
I think you should go
There you are telling weird and bad jokes
And I fake a smile
If only I could keep my eyes closed
And leave this place

I guess I'm being too nice
And I don't wanna hurt you
I guess I've always been there
But I wish I never were

There you go trying to get my number
And I can't say no
You're the source of my displeasure
I think you should go
There you are telling weird and bad jokes
And I fake a smile
If only I could keep my eyes closed
And leave this place

Ты помешанная

Я улыбнулся тебе однажды,
Но я никогда не должен был делать этого
Ты думаешь, что мы друзья,
Но я не понимаю, что тебе нравится во мне

Меня не волнует,
Почему тебе я нравлюсь.
Когда ты рядом, мне хочется рвать гребаные волосы на моей голове
Я схожу с ума из-за тебя

Ты пытаешься узнать мой номер,
И я не могу сказать «нет»
Ты источник моего раздражения
Я думаю, ты должна уйти
Перестань пытаться, мне кажется, что ты помешанная

Сейчас я в ловушке,
И не могу думать о другой лжи,
Ты думаешь, это забавно,
А я просто пытаюсь найти легкий выход

Меня не волнует,
Почему тебе я нравлюсь.
Когда ты рядом, мне хочется рвать гребаные волосы на моей голове
Что нужно сделать, чтобы ты ушла?

Ты пытаешься узнать мой номер,
И я не могу сказать «нет»
Ты источник моего раздражения
Я думаю, ты должна уйти
Ты говоришь непонятные и плохие шутки,
И я фальшиво улыбаюсь,
Если бы я только мог держать глаза закрытыми,
И уйти отсюда

Я думаю, что я слишком вежлив,
И я не хочу причинять тебе боль,
Мне кажется, я всегда был здесь,
Но я пожелал бы никогда не быть

Ты пытаешься узнать мой номер,
И я не могу сказать «нет»
Ты источник моего раздражения
Я думаю, ты должна уйти
Ты говоришь непонятные и плохие шутки
И я фальшиво улыбаюсь
Если бы я только мог держать глаза закрытыми
И уйти отсюда