Все исполнители →  Amanda Palmer

Перевод песни Amanda Palmer - The ship song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The ship song

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you call around

Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you call around

We talk about it all night long
We define our moral ground
When I crawl into your arms
Everything, it comes tumbling down

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you call around

Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you call around

Your face looks sad now
For you know the time is nigh
When I must remove your wings
And you, you must try to fly

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you call around

Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down
You are a little mystery to me
Every time you call around

Корабельная песня

Поверни свои суда ко мне
И сожги мосты.
Твой звон издалека —
Событие для нас.

Спусти собак на меня
И дай волосам упасть.
Этот звон издалека делает тебя
Загадкой для меня.

Мы говорим об этом всю ночь,
Мы определяем свои нравственные устои,
Но в твоих объятиях
Все они рушатся.

Поверни свои суда ко мне
И сожги мосты.
Твой звон издалека —
Событие для нас.

Спусти собак на меня
И дай волосам упасть.
Этот звон издалека делает тебя
Загадкой для меня.

Сейчас тебе грустно,
Ведь ты знаешь, что уже скоро
Мне придётся забрать твои крылья,
А тебе придётся полететь.

Поверни свои суда ко мне
И сожги мосты.
Твой звон издалека —
Событие для нас.

Спусти собак на меня
И дай волосам упасть.
Этот звон издалека делает тебя
Загадкой для меня.

Примечания

Эта песня представлена на сайте также в исполнении Nick Cave.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amanda Palmer