Перевод песни Amanda Lear - Fever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FeverNever know how much I love younever know how much I care When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear. You give me fever when you kiss me fever when you hold me tight. Fever in the morning fever all through the night. Sun lights up the daytime moon lights up the night. I light up when you call my name and you know I'm gonna treat you right. You give me fever when you kiss me fever when you hold me tight. . . . Romeo loved Juliet Juliet she felt the same. When he put his arms around her he said Julia Baby you're my flame. I'll give us fever when we kisses fever with my flaming youth. Fever I'm on fire fever yeah I burn for sooth. Ev'rybody's got the fever that is something you all know Fever isn't such a new thing fever startet long ago. Ev'rybody's got the fever that is something you all know . . . Now you're listened to my story here's the point that I have made: Chicks were born to give you fever be it Fahrenheit or centigrade. They give you fever yeah when you kiss them Fever if you live and learn fever till you sizzle What a lovely way to burn - what a lovely way to burn - What y lovely way to burn - what a lovely way tu burn - Yeah Baby I'll give you fever. |
СтрастьТы никогда не знал, как сильно я тебя люблюкак сильно ты меня волнуешь Когда ты меня обнимаешь, ты разжигаешь во мне страсть, которую невозможно сдержать ты возбуждаешь во мне страсть когда целуешь меня страсть, когда крепко держишь в своих объятьях страсть утром и страсть ночь напролет солнце вспыхивает днем, луна — ночью, я вспыхиваю, когда ты зовешь меня по имени и ты знаешь, как я собираюсь вести себя с тобой ты разжигаешь во мне страсть , когда целуешь, страсть, когда крепко сжимаешь в объятьях Ромео любил Джульетту Джульетта отвечала взаимностью когда он обнимал ее он говорил Джулия, детка, ты мое пламя, я разожгу в нас страсть поцелуями, страсть моей пламенной молодости. Страсть я в огне страсть я сгораю Всех сжигает страсть, это всем известно Страсть не нова страсть сжигает веками всех сжигает страсть, это всем известно Вы выслушали мою историю я преподала вам урок любимые рождены , чтобы воспламенять страсть по Фаренгейту или стоградусной шкале они разжигают страсть еее когда вы целуетесь страсть, если вы живете и постигаете жизнь страсть до изнеможения Как прекрасно сгореть от нее — Как прекрасно сгореть от нее Как прекрасно сгореть от нее-Как прекрасно сгореть от нее ее бейби я разожгу в тебе страсть |
Примечания
первый исполнитель Peggy Lee
песню также исполняли
Elvis Presley, Madonna
Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: Fever
Madonna: Fever
Nina Hagen: Fever
Caterina Valente: 39 de fièvre